تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سِپاہی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سِپاہی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سِپاہی کے اردو معانی
اسم، مذکر
- فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
-
پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا
مثال • کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں
- سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
- شجاع اور بہادر شخص
شعر
لیڈروں کی دھوم ہے اور فالوور کوئی نہیں
سب تو جنرل ہیں یہاں آخر سپاہی کون ہے
مقتل وقت میں خاموش گواہی کی طرح
دل بھی کام آیا ہے گمنام سپاہی کی طرح
اپنوں سے جنگ ہے تو بھلے ہار جاؤں میں
لیکن میں اپنے ساتھ سپاہی نہ لاؤں گا
Urdu meaning of sipaahii
- Roman
- Urdu
- faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
- pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
- sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
- shujaaa aur bahaadur shaKhs
English meaning of sipaahii
सिपाही के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
-
पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक
उदाहरण • कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं
- सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
- बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति
سِپاہی کے مترادفات
سِپاہی سے متعلق دلچسپ معلومات
مخدوم محی الدین کی مشہور نظم ''سپاہی" ہے، جو دوسری عالمی جنگ کی تباہی کے تناظر میں لکھی گئ تھی۔ یہ نظم 1960 میں فلم " اس نے کہا تھا " میں مناڈے کی گمبھیر آواز میں فلمائ گئ تھی۔ " جانے والے سپاہی سے پوچھو وہ کہاں جا رہا ہے۔ کون دکھیا ہے جو گا رہی ہے۔ بھوکے بچوں کو بہلا رہی ہے" لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نظم کا محرک ایک نوحہ تھا جو مخدوم نے ایک بار محرم کے زمانے میں لکھنو میں سنا تھا "قید خانے میں مادر پکاریں۔ صبح ہوتی ہے جاگو سکینہ " اس نوحے کی دھن راگ "جوگیا " میں تھی اور یہ نوحہ صبح سویرے پڑھا جاتا تھا اور دل پر بہت اثر کرتا تھا۔ مخدوم نے اس سے متاثر ہو کر یہ نظم "سپاہی" لکھی اور اسی دھن میں خود بھی بہت پر سوز انداز میں پڑھتے تھے۔ فلم میں سلیل چودھری نے تقریباً اسی سے ملتی جلتی دھن بنائ تھی۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سِپاہیانَہ
سِپاہی کی طرح، سِپاہی کا سا، سِپاہی کی حیثیت یا شان کے موافق، دلیرانہ، چُستی یا پُھرتی کے ساتھ
سِپاہی پَرِنْدَہ
ایک پرندے کا نام جو بہت تصور کیا جاتا ہے ، رن٘گ اس کا سِیاہ اور دُم کے سِرے پر دو پر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح چرے ہوئے ہوتے ہیں اور چون٘چ گوشت خور پرندوں کی طرح خمدار ہوتی ہے ، جھان٘پل ، کال کلیچی ، کالی لاٹ .
مُحَرَّم کا سِپاہی
بعض عورتیں منت مانتی ہیں کہ اگر ان کا لڑکا زندہ رہے تو اس کو محرم کا سپاہی بنائیں گی، اس منت کے بعد اس لڑکے کو عشرہء محرم میں سبز کپڑے پہناتی ہیں
چِھنال لُگائی چاتُر سِپاہی
بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں
چِھنال لُگائی چاتُر سِپاہی چُھپے نَہِیں رَہْتے
بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں
جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے
جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے
دیکھے راہی بولے سپاہی
اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے
اندھا سپاہی کانی گھوڑی، بِدھنا نے آپ ملائی جوڑی
علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushnuudii
ख़ुशनूदी
.خُوشْنُودی
favour, pleasure, delight, joy, happiness
[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaa'at
जमा'अत
.جَماعَت
association, party
[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaami'a
जामि'आ
.جامِعَہ
university
[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aamalaat
मु'आमलात
.مُعامَلات
business, commerce, traffic, domains
[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
adnaa
अदना
.اَدْنیٰ
inferior, lowly
[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-mandii
रज़ामंदी
.رَضا مَندی
consent, approval
[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharaabor
शराबोर
.شَرابور
highly impressed
[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dahaa.ii
दहाई
.دَہائی
the figure ten
[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (سِپاہی)
سِپاہی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
