سکوت، خاموشی

سُوکھی ادرک، سونٹھ

سُوکھی ہوئی ادرک، زنجبیل ، گھریلو استعمال میں نیز دواءً مستعمل، سون٘ٹھ، خاموشی، کوئی قیمتی چیز، سونا، وغیرہ، نادر اشیاء،

چپ رہنا

خاموشی اِختیار کرلینا، چُپ سادھ لینا ، لاتعلق ہونا ، دھیان نہ کرنا.

بخیلوں کا سردار ، بہت کن٘جوسی.

خاموشی اِختیار کرنا، بُخل کرنا.

خاموشی سے چلے جانا ، چُپکے سے چلے جانا.

خاموش ہوجانا ، دم سادھ لینا .

اُڑد یا مُون٘گ کی پسی ہوئی دال کی ٹکیا جسے تلنے کر بعد سون٘ٹھ کے پانی میں ڈال دیا جاتا ہے.

سون٘ٹھ بتاشے ہا گول گپّے کی تعریف میں جل زیرہ بیچنے والے کی صدا.

خاموش رہنا ، چُپ ہو رہنا.

کوئی قیمتی چیز خریدنا ؛ زچَہ خانہ کا سامان خریدنا ، حاملہ زچَہ کے کھانے کی چیزیں مہیا کرنا.

کن٘جوسی کرنے والا ، کن٘جوس، بخیل.

سون٘ٹھ کی یعنی خاموشی کی ہلاس سُون٘گھنا ، گھنّی سادھنا ، چُپ سادھنا ، خاموشی اِختیار کرنا ، سونٹھ کی ناس لینا.

دم سادھ لینا ، گھنّی سادھنا ، سوتا بن جانا ، مکر کرنا.

زچَہ کے مقوی و روغندار خوراک جو میدہ ، سُوجی ، گھی ، سون٘ٹھ وغیرہ ڈال کر خُشک بنائی جاتی ہے ، زچَہ بھی کھاتی ہے اور بان٘ٹی بھی جاتی ہے ، صرف پن٘جیری بھی کہتے ہیں.

سٹھورا ، سون٘ٹھ پنجیری.

خاموشی اِختیار کرنا ، لاتعلق رہنا.

خاموشی اِختیار کرنا ، گھنّی سادھنا ، بات نہ پُوچھنا ، لاتعلق ہوجانا.

آٹے کی چھوٹی سی خستہ پوری جس میں چنے ڈال کر سونٹھ اور زیرہ وغیرہ کا پانی بھر کر کھاتے ہیں ، گول گپّے.

زیرے اور سون٘ٹھ کا پانی بیچنے والا ؛ ذلیل و حقیر آدمی.

بے سرمایہ دوکاندار ہے.

بے سرمایہ دوکاندار ہے.

خاموشی اِختیار کرنا ، گھنّی سادھنا ، بات نہ پُوچھنا ، لاتعلق ہوجانا.

گِرہ ، گان٘ٹھ کھولنا ، بھید لینا ، راز جاننا ، سُراغ لگانا.

بد صورت کو اچھا لِباس پہنانے کے موقع پر بولتے ہیں.

(of a woman) bare arms, arms without bangles

لٹھ جیسا ، (کنایۃً) نن٘گے ہاتھ ، خالی ہاتھ ، جن ہاتھوں میں چُوڑیاں نہ ہوں ، زیور سے خالی ہاتھ.

ڈنڈے والا ؛ مراد : ڈنڈے بجانے والا ، فقیر جو بازار میں کھڑے ہوکر ڈنڈے بجتاتے ہیں اور کچھ پڑھتے جاتے ہیں.

بلا سے کچھ پروا نہیں ، کچھ مضائقہ نہیں.

ڈنڈے والا ؛ مراد : ڈنڈے بجانے والا ، فقیر جو بازار میں کھڑے ہوکر ڈنڈے بجتاتے ہیں اور کچھ پڑھتے جاتے ہیں.

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

To be very covetous.

بڑا مہاجن ، قبل اِعتبار اور ساکھ والا سوہوکار ، مالدار، دولتمند ؛ (طنزاً) غیر معتبر ، بددیانت.

بڑا مہاجن ، قبل اِعتبار اور ساکھ والا سوہوکار ، مالدار، دولتمند ؛ (طنزاً) غیر معتبر ، بددیانت.

چُپ رہنا.

سون٘ٹا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

خُوب پٹائی ہونا ، پٹنا ، مار کھانا.

سون٘ٹا بردار.

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

وہ مُلازم جو بادشاہوں، نوابوں، امیروں کی سواری کے آگے سونے یا چاندی منڈھے ہوۓ سونٹے یا بلَم لے کر چلتا ہے، چوبدار

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

پِٹائی کرنا ، مارنا ، زدوکوب کرنا.

عصا بردار ، چوبدار.

زیرے کا پانی، وہ تُرش پانی جس میں سون٘ٹھ، زیرہ، کھٹائی، نمک، مرچ وغیرہ ڈال کر کھانا ہضم ہونے کے واسطے بناتے اور بیچتے ہیں

۱. ڈن٘ڈا، وہ لکڑی جو قلندر اوباش اپنے ہاتھ میں رکھتے ہیں.

چھڑی، لکڑی، قمچی

پیٹنا ، سزا دینا ، مارنا.

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

مِٹھائی کی ایک قِسم جس میں سونٹھ پڑتی ہے.

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

ایک قسم کا لڈو جو سونٹھ، میوہ اور مسالوں سے بنتا ہے، جو عام طور پر حاملہ عورت کے لئے بنایا جاتا ہے