اردو، انگلش اور ہندی میں تَوفِیق کے معانیدیکھیے

• Khudaa ka bande kii kisii nek Khaahish ke muvaafiq asbaab baham pahunchaanaa, allaah taala kii jaanib se hidaayat ya taa.iid
• faraaKhii, vusat
• (tasavvuf) haqataalaa kii marzii ke mutaabiq kaamam anjaam denaa, marzii maula ke muvaafiq chalnaa
• (bhalaa.ii ya kisii achchhe kaam) hauslaa, himmat, daaya
• muvaafiqat, mutaabiqat, tatbiiq karnaa
• adsa kii shakl me.n taGayyur

Noun, Feminine, Singular

• divine help or guidance, grace, favour
• means, resources
• ability, power, strength

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• ख़ुदा का बंदे की किसी शुभेच्छा के अनुकूल सामग्री अथवा सामान उपलब्ध करवाना, ईश्वर की ओर से निर्देश या समर्थन
• धन आदि की संपन्ननता, फैलाव
• (सूफ़ीवाद) ईश्वर की इच्छा के अनुसार कार्य को परिणाम तक पहुँचाना, दैवीय इच्छा के अनुसार चलना
• (भलाई या किसी अच्छे काम) हौसला, हिम्मत, अधिकार
• समानता, अनुरूपता, बराबर करना
• उत्तल लेंस के आकार में परिवर्तन