اردو، انگلش اور ہندی میں تھالی پھِرنا کے معانیدیکھیے

• madaariyo.n ka ek kartab jis me.n kartab dikhaane vaale thaalii ko baans vaGaira par rakh kar a.isii tarkiib karte hai.n ki thaalii KhudabKhud naachtii nazar aatii hai
• bahut zyaadaa hujuum honaa, is kasrat se logo.n ka majmaa honaa ki agar thaalii phainkii.n to suro.n par hii rahe zamiin par na girne pa.e

Compound Verb

• being too crowded, there should be such a large amount of people that if the plate is thrown, it should not fall on the ground on the head
• a trick of Madaris in which jugglers place jaggery on bamboo etc. and make such a trick that the thali itself is seen dancing.

यौगिक क्रिया

• बहुत अधिक भीड़-भाड़ होना, इतने प्रचूर मात्रा में लोगों का मजमा होना कि अगर थाली फेंकी जाए तो सरों पर ही रहे ज़मीन पर न गिरने पाए
• मदारियों का एक करतब जिसमें करतब दिखाने वाले थाली को बांस आदि पर रख कर ऐसा जुगाड़ करते हैं कि थाली स्वयं नाचती नज़र आती है