"تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں" کے متعقلہ نتائج

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

نَو میں نَہ تیرہ میں

(رک : تین میں نہ تیرہ میں) شمار سے باہر ، گنتی سے باہر ، کسی گنتی میں نہیں ، کسی شمار و قطار میں نہیں ، کوئی اہمیت نہیں رکھتا ، بے مصرف ، ناکارہ ، بے وقعت

نَہ تِین میں، نَہ تیرَہ میں

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

تِین میں، نَہ تیرَہ میں

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

نَہ تِین میں نَہ تیرَہ میں، سُتلی کی گِرَہ میں

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَہ سیر بھر ستلی میں نہ کروا بھر رائی میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تِین میں نَہ تَیرہ میں، نَہ سُتْلی کی گِرَہ میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تِین میں نَہ تیرَہ میں نہ سیر بھر سوتلی میں، تین نہ تیرہ نہ ستلی کی گرہ

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تین میں نہ تیرہ میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تین میں نہ تیرہ میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں کے معانیدیکھیے

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں

tiin me.n na terah me.n, nau me.n na baa.iis me.n•तीन में न तेरह में, नौ में न बाईस में

نیز : تین میں نہ تیرہ میں, تِین میں نَہ تیرَہ میں نہ سیر بھر سوتلی میں، تین نہ تیرہ نہ ستلی کی گرہ, تین میں نہ تیرہ میں, تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَہ سیر بھر ستلی میں نہ کروا بھر رائی میں, تِین میں نَہ تَیرہ میں، نَہ سُتْلی کی گِرَہ میں

ضرب المثل

Roman
Urdu

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں کے اردو معانی

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو
بے قیمت، کوئی حیثیت نہیں، کوئی اہمیت نہیں
مثال • کہنے لگا وہ یو نہیں جلاتا پھرے ہے دلتیرہ میں ہے نہ و تو مرے اور نہ تین میں۔(۱۷۸۶، میر حسن، د، ۷۳). اے ہے بی تم کن بیچ میں بولنے والی تین میں نہ تیرہ میں نہ ستلی کی گرہ میں.(۱۹۳۲، اخوان الشیاطین، ۳۴۴).

Urdu meaning of tiin me.n na terah me.n, nau me.n na baa.iis me.n

Roman
Urdu

nikammaa, bevuqat, jo kisii shumaar me.n na ho
be qiimat, ko.ii haisiyat nahiin, ko.ii ehmiiyat nahii.n

English meaning of tiin me.n na terah me.n, nau me.n na baa.iis me.n

worthless, of no value, nondescript

तीन में न तेरह में, नौ में न बाईस में के हिंदी अर्थ

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो
मूल्यहीन, कोई हैसियत नहीं, कोई महत्व नहीं
विशेष • कर्वा= मिट्टी का टोंटी-दार बर्तन, बधना। कथा है कि किसी वेश्या ने अपने प्रेमियों को अलग-अलग कई श्रेणियों में बांट रखा था, पहली श्रेणी में तीन व्यक्ति थे, जिन्हें वह सबसे अधिक चाहती थी फिर तेरह थे, फिर वे लोग थे जिनकी गिनती उसने सुतली में गाँठें लगाकर कर रखी थी, सबसे अंत में थे वे साधारण व्यक्ति थे जिनके नाम का राई का एक दाना वो एक कर्वे में डाल दिया करती थी, एक बार उसके यहाँ एक व्यक्ति आया और बोला कि मैं यहाँ पहले भी आया करता था और तुम्हें बहुत द्रव्य मैं ने दिया है परंतु वेश्या ने उसे नहीं पहचाना और अपने नौकर से कहा कि देखो ये किस में है तब उस ने उक्ति जवाब दिया।