to be pretend Muslim

بے سوچے سمجھے پڑھنا، بغیر سمجھے بوجھے یاد کرنا یا رٹنا

repeat, memorise like a parrot without comprehending

to make someone memorise, to make someone cram without comprehension

sputter out things from memory, speak without understanding

بے سمجھے یاد کرنا ، بار بار دہرانا.

یکایک بے مروتی اختیار کرنا، بے مروتی کرتے دیر نہ لگنا

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

to be unfaithful, to be disloyal

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا، یک لخت بے وفائی کرنا، آنکھیں پھیر لینا، بے مروت ہونا، بے وفا ہونا (مشہور ہے کہ طوطا کتنا ہی قدیم پلا ہوا ہو اڑ کر واپس نہیں آتا اسی لیے بے وفا کہتے ہیں)

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

۔ بے سمجھنے پڑھنا۔ بے سمجھے یاد کرنا۔

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

یکایک بے مروتی اختیار کرنا، بے مروتی کرتے دیر نہ لگنا

teach someone to chatter meaninglessly

یکایک بے مروتی اختیار کرنا، بے مروتی کرتے دیر نہ لگنا

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

بے مروتی کرنا

to keep repeating like parrot

واہیات بکنا.

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

to respect someone highly

to take the name of Prophet Mohammed, to describe to name of Prophet Mohammed

to have faith in someone, to devote someone

بے مروتی کرنا

کسی کم قیمت چیز کی سجاوٹ پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

of a parrot to speak

بے مروتی کرنا

سست روی، اٹک اٹک کر چلنا

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں