have a loud argument, brawl

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

زبانی لڑائی جھگڑا، بحث و تکرار، بد زبانی، گالی گلوج، زبان درازی

بحث و تکرار، گالی گلوچ، جھگڑا

brawl, rude talk or argument

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

ایک کے بعد دوسرے کے آنے کا تان٘تا بندھنے اور سلسلہ نہ ٹوٹنے کے موقع پر مستعمل

تجھے مجھ سے کیا تعلق، میرا تیرا کوئی واسطہ نہیں

رک: تو چل میں آیا؛ سب دوڑ پڑے، ہر کس و ناکس دور و نزدیک والوں کی آمد کے سلسلے کے موقع پر مستعمل.

ایک دوسرے کی تعریف

کوئی مشقت کرے اور دوسرے کو پسند نہ ہو

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

رک: تم ڈال ڈال تو میں پات پات

(مراد) کوئی کسی کو نہیں پوچھتا ہے، ایک دوسرے سے کوئی واسطہ نہیں.

دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں ظرافتاً كہتے ہیں

میں تجھ سے کم چالاک نہیں ، مجھ سے بچ کر نہیں جاسکتا ۔

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں ظرافتاً كہتے ہیں

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

بہت زیادہ بھیڑ ہو تو کہتے ہیں ۔

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

نہایت خوش نصیب ہے ، جو کام کرتا ہے اس سے بے انتہا نفع ہوتا یا بہت پیسہ کماتا ہے ، خوش نصیب کو ہر کام میں فائدہ ہوتا ہے

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

اگر وہ شریف ہوتا تو ایسے بُرے کام نہ کرتا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

احمق کر دم دے کر راضی کر لیتے ہیں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

ساس اپنے داماد کو کہتی ہے کہ تم میری بیٹی سے اچھا سلوک کروگے تو میں تمہاری ہر چیز کی قدر کروں گی

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

کبھی شرمایا تو کرو ، دل میں قائل تو ہو

دوست کے نہ آنے کا گِلہ

عزت و حرمت دنیا میں رہے تو بادشاہی چا ہئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

نہ خود اپنے کام میں لائیں گے نہ تمھیں کام میں لانے دیں گے چاہے ضائع ہو جائے تو ہو جائے

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

۔دیکھو ڈال ڈال۔ ؎

بالعموم پیچھا کرتے وقت مستعمل