آپ، رک: تم.

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

روئی کو عموماً دھننے یا کاتنے سے پہلے ہاتھ سے ٹکڑے ٹکڑے کرنا یا بچورنا، روئی صاف کرنا

(سوت وغیرہ) جو بہت باریک اور عمدہ کتا ہوا ہو، وہ سوت جو ان٘گلیوں سے توم کر کاتا جاتا ہے

سخت عاجز ہونا، پریشان ہونا.

ٹکڑے ٹکڑے کرکے، الگ الگ کرکے.

گڑے مردے اکھیڑنا، کھری کھری سنانا، غصے میں کسی کی ایک ایک برائی ڈھونڈ ڈھون٘ڈ کے بیان کرنا، عیب بیان کرنا، قلعی کھولنا

بچّوں کے پڑھنے کے واسطے خطوط جمع کرکے ایک دوسرے سے چِپکا دیتے ہیں

پر گنہ یا ضلع جس میں مملکت تقسیم ہو اور ہر حصے سے دس ہزار سپاہی برآمد ہو سکیں.

رک: تومڑی.

رک: تو نہیں مانتا

رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

رک: تومڑی.

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

لوہے کی سلاخ، نیزہ، برچھی، ایک بحریا وزن

وہ ضلع جس میں سو گان٘و ہوں، تُمن

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

تیز تیز، جلد جلد تابڑ توڑ (رک).

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

رک: تون٘با.

سوکھا ہوا چھوٹا تون٘با، تان٘بے کی چھاگل جس میں فقیر پانی یا آٹا وغیرہ رکھتے ہیں، کشکول

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

بھون٘ری جو گھوڑے کے زیر شکم ہوتی ہے اور بہت بڑا عیب خیال کی جاتی ہے

تو میرا ساتھ دے گا تو میں تیرا ساتھ دوں گا، تو مجھ سے محبت کرے گا تو میں تجھ سے محبت کروں گی

اگر تم میری خیر خواہی کرو تو میں تمہاری اس سے زیادہ خیر خواہی کروں

ایک پر ایک، ایک دوسرے پر گرتے پڑتے؛ بدحواسی سے.

احمق کر دم دے کر راضی کر لیتے ہیں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

میں (اور) تو، خود (اور) غیر، خودی اور خدا

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

(موسیقی) آواز جو بھجن ٹھمری وغیرہ کے آغاز میں بطور الاپ نکالتے ہیں