Search results

Saved words

Showing results for "vaabasta"

vaabasta

bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

vaabasta honaa

be attached (to), be connected (with)

vaabasta rahnaa

to be attached to, to be connected with, have a close relationship or attachment

vaabasta karnaa

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

vaabasta rakhnaa

منسلک یا متعلق رکھنا ۔

vaabasta-dar

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

vaabasta kar lenaa

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

vaabasta kar rakhnaa

رک : وابستہ کرنا ، منسلک کر رکھنا ، جوڑنا ۔

vaabasta-o-paivasta

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

vaabasta-e-'ishq

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

vaabasta-e-daamaa.n

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

vaabastagii

attachment, affinity, relationship, adherence

vaabastagaan-e-zulf

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

vaabastagii rahnaa

to have a close relationship or attachment

vaabastagaan-e-mohabbat

lovers

vaabastagii rakhnaa

keep contact, have a close relationship or attachment

Gair-vaabasta

لاتعلق ، کسی سے متعلق یا بندھا ہوا نہ ہو ، جو کسی کا حلیف نہ ہو.

naa-vaabasta

جو کسی سے وابستہ نہ ہو ، بے تعلق ، تعلق نہ رکھنے والا ، غیر جانب دار ؛ (مجازاً) خود مختار ، آزاد ۔

yaade.n vaabasta honaa

کسی چیز یا شخص سے پرانی باتیں اور قصّے منسلک ہونا

rivaayat vaabasta honaa

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

dil vaabasta honaa

مطیع ہونا ، عاشق ہونا .

dam se vaabasta honaa

ذات سے تعلق ہونا.

daaman se vaabasta honaa

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning vaabasta in English, Hindi & Urdu

vaabasta

वाबस्ता•وابَستَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of vaabasta

Adjective

  • bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

Sher Examples

ye bhī sach hai ki nahīñ hai koī rishta tujh se

jitnī ummīdeñ haiñ vābasta haiñ tanhā tujh se

ye bhi sach hai ki nahin hai koi rishta tujh se

jitni ummiden hain wabasta hain tanha tujh se

Shahzad Ahmad

dil bhī pāgal hai ki us shaḳhs se vābasta hai

jo kisī aur kā hone de na apnā rakkhe

dil bhi pagal hai ki us shaKHs se wabasta hai

jo kisi aur ka hone de na apna rakkhe

Ahmad Faraz

in se vābasta hai mirā bachpan

maiñ khilaunoñ kī qadr kartā huuñ

in se wabasta hai mera bachpan

main khilaunon ki qadr karta hun

Bashir Mehtaab

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

وابَستَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
  • موقوف، منحصر
  • ملازم شخص
  • رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
  • مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
  • چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

  • Roman
  • Urdu

  • bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
  • mauquuf, munhasir
  • mulaazim shaKhs
  • rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
  • maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
  • chaahne vaala, farefta, shefta

Related searched words

vaabasta

bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

vaabasta honaa

be attached (to), be connected (with)

vaabasta rahnaa

to be attached to, to be connected with, have a close relationship or attachment

vaabasta karnaa

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

vaabasta rakhnaa

منسلک یا متعلق رکھنا ۔

vaabasta-dar

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

vaabasta kar lenaa

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

vaabasta kar rakhnaa

رک : وابستہ کرنا ، منسلک کر رکھنا ، جوڑنا ۔

vaabasta-o-paivasta

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

vaabasta-e-'ishq

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

vaabasta-e-daamaa.n

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

vaabastagii

attachment, affinity, relationship, adherence

vaabastagaan-e-zulf

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

vaabastagii rahnaa

to have a close relationship or attachment

vaabastagaan-e-mohabbat

lovers

vaabastagii rakhnaa

keep contact, have a close relationship or attachment

Gair-vaabasta

لاتعلق ، کسی سے متعلق یا بندھا ہوا نہ ہو ، جو کسی کا حلیف نہ ہو.

naa-vaabasta

جو کسی سے وابستہ نہ ہو ، بے تعلق ، تعلق نہ رکھنے والا ، غیر جانب دار ؛ (مجازاً) خود مختار ، آزاد ۔

yaade.n vaabasta honaa

کسی چیز یا شخص سے پرانی باتیں اور قصّے منسلک ہونا

rivaayat vaabasta honaa

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

dil vaabasta honaa

مطیع ہونا ، عاشق ہونا .

dam se vaabasta honaa

ذات سے تعلق ہونا.

daaman se vaabasta honaa

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

Showing search results for: English meaning of vabasta, English meaning of waabasta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikaa.n

पैकाँ

.

پَیکاں

Origin : Persian
Noun

the tip of an arrow

[ Badshah is darja sakhi hai ki ladaai mein jo bhi teer istimal karta hai unki paikan sone ki hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masaakiin

मसाकीन

.

مَساکِین

Origin : Arabic
Noun

poor person, paupers

[ Biradran ki madad se bahut sare ghuraba aur masakin ki zindagiyon mein khushiyan aa gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHii

सख़ी

.

سَخی

Origin : Arabic
Adjective

a liberal or bountiful person

[ Hatim Tai ek sakhi insan tha aur uski sakhawat ke be-shumar qisse maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

impression, effect, efficacy, influence, operation

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

.

تُودَہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Mash.hur hai ki uski nigah ki tasir se khak ke tode ke tode shakkar ho gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murshid

मुर्शिद

.

مُرشِد

Origin : Arabic
Adjective

spiritual director or guide, (i.e. to salvation)

[ Sari milkiyat (Assets) murshid ke isal-e-savab (RIP) ke lie fuqara va masakin mein luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizhgaa.n

मिझ़गाँ

.

مِژْگاں

Origin : Persian
Noun

eyelashes

[ Mizhgan palkon ki puri qatar ko kahate hian shayad isi lie jama ka segha 'kawish-ha' istimal kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuqaraa

फ़ुक़रा

.

فُقَرا

Origin : Arabic
Noun

mystics, sufi

[ Purane zamane ke fuqara waghaira shahar se dur patton ki jhonpadi bana kar rahte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHaavat

सख़ावत

.

سَخاوَت

Origin : Arabic
Noun

generosity, munificence

[ Hatim Taai apni sakhawat ke lie msh.hur the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Dimak qitar mein ho kar mitti ke toda se bahar nikla rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (vaabasta)

Name

Email

Comment

Submit

vaabasta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2