تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وابَستَہ" کے متعقلہ نتائج

وابَستَہ

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ

وابَستَہ دَر

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

وابَستَہ رَہنا

منسلک رہنا، متعلق ہونا، شامل رہنا

وابَستَہ کَرنا

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

وابَستَہ رَکھنا

منسلک یا متعلق رکھنا ۔

وابَستَہ و پَیوَستَہ

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

وابَستَہ کَر رَکھنا

رک : وابستہ کرنا ، منسلک کر رکھنا ، جوڑنا ۔

وابَستَۂِ داماں

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

وابَسْتَۂِ عِشْق

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

وابستہ ہونا

وابستہ کرنا کا لازم، منسلک ہونا، جڑا ہونا،

وابَسْتَہ کَر لینا

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

نا وابَستَہ

جو کسی سے وابستہ نہ ہو ، بے تعلق ، تعلق نہ رکھنے والا ، غیر جانب دار ؛ (مجازاً) خود مختار ، آزاد ۔

غَیر وابَسْتَہ

لاتعلق ، کسی سے متعلق یا بندھا ہوا نہ ہو ، جو کسی کا حلیف نہ ہو.

دِل وابَسْتَہ ہونا

مطیع ہونا ، عاشق ہونا .

یادیں وابَسْتَہ ہونا

کسی چیز یا شخص سے پرانی باتیں اور قصّے منسلک ہونا

رِوایَت وابَسْتَہ ہونا

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

دَم سے وابَسْتَہ ہونا

ذات سے تعلق ہونا.

دامَن سے وابَسْتَہ ہونا

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں وابَستَہ کے معانیدیکھیے

وابَستَہ

vaabasta•वाबस्ता

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

وابَستَہ کے اردو معانی

صفت

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
موقوف، منحصر
ملازم شخص
رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

شعر

یہ بھی سچ ہے کہ نہیں ہے کوئی رشتہ تجھ سے

جتنی امیدیں ہیں وابستہ ہیں تنہا تجھ سے

شہزاد احمد

دل بھی پاگل ہے کہ اس شخص سے وابستہ ہے

جو کسی اور کا ہونے دے نہ اپنا رکھے

احمد فراز

ان سے وابستہ ہے مرا بچپن

میں کھلونوں کی قدر کرتا ہوں

بشیر مہتاب

Urdu meaning of vaabasta

Roman
Urdu

bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
mauquuf, munhasir
mulaazim shaKhs
rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
chaahne vaala, farefta, shefta

English meaning of vaabasta

Adjective

bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला