place, enclosure

passage, course, route

یوم فتح

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

promise, vow, agreement

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

quarter of a city, city quarter where people of same caste or profession live

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

بڑا.

basarii

big

وداع کا قدیم املا، رخصت

وید سے منسوب یا متعلق، وید کا، وید کے مطابق، ویدوں والا

سود

موت، قتل، (مجازاً) لاش، مُردہ جسم

be obstinate or perverse

( واحد یا جمع) وید، ہندوؤں کے قدیم ترین، مذہبی صحائف ، تعداد میں چار یعنی رگ وید ، سام وید، یجروید اور اتھر وید۔.

دیکھیے، رجوع کیجیے ( بطور حوالہ، کسی کتاب وغیرہ میں کسی عبارت سے رجوع کر نے کا مشورہ).

ایک طرح کی مذہبی جادوگری جو سیاہ فام لوگ، خصوصاً جو جزائر غرب الہند میں آباد ہیں، کرتے ہیں۔.

ایک ہندوستانی درخت کا نام جو بہت بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بھی موٹا ہوتا ہے اس کے پتے آپٹے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اور پھلیاں سہجنے کی پھلیوں کی طرح مگر ان سے کچھ پتلی ہوتی ہیں ، بعض اطباء کا خیال تھا کہ یہ امراض چشم کو نافع ہے اور ہڈی کے درد کو مٹاتا ہے ۔

ویدا، سری لنکا کے قدیم باشندوں کا کوئی فرد۔.

جو ودیعت کیا گیا ہو ؛ مراد : فطری ، قدرتی ۔

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

of farewell, valedictory

शंख, कंबु, संख।।

farewell, adieu, bidding farewell

one who is bidding farewell

اور دعا (پہنچے) (بالعموم خط کے آخر میں لکھتے ہیں) ۔

امانت، ودیعت کی جمع

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

العلا اور مدینے کے درمیان واقع ایک وادی ، قریٰ کی وادی ۔

میدان ِحشر .

(موسیقی) رک : وادی معنی نمبر ۲ ، وہ سر جو سب سے زیادہ نمایاں ہو ، انش سر ، راگ کا مکھیا سر ۔

दे. ‘वादीगर्द'।।

رک : وادی الکبیر ۔

ایک وادی کا نام جو مکہء معظمہء کے قریب واقع ہے ۔

(fig) valley of death, place of fear

one wandering in desert or wilderness

ایک وادی جو شام کے علاقے میں ہے ، حضرت سلیمان علیہ السلام کے لشکر کی آمد پر ایک چیونٹی (نمل) کی بات پر اس کا یہ نام پڑ گیا ، قرآن شریف میں اس واقعے کا ذکر سورۃُ النمل میں ہے ۔

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

valley of love, the matter of love

وہ مقام جہاں ایک روایت کے مطابق بنی اسرائیل عتابِ الٰہی کے نیتجے میں چالیس برس تک بھٹکتے پھرے اور اسی جگہ اللہ تعالیٰ نے من و سلویٰ نازل فرمایا ۔

the pious valley of Aeman

flower-clad valley, symbolic: straight and easy path or task, luxurious place

vale of darkness (meaning) this world, this universe

destination, goal, aim

a place about seven kilometers from Mecca where the pilgrims return from the Haram for Umrah and wear the Ihram

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

graveyard

graveyard

valley of flowers

the valley of Tur, where Moses caught a sight of God

valley of dangers, risk, pitfalls: symbolic: the path of difficulties

valley of Mount Sinai

valley of Mina, near Makkah, where pilgrims stay during the Hajj

घाटियों में मारामारा | फिरनेवाला, जंगलों में फिरनेवाला।

وہ مقام جہاں ایک روایت کے مطابق بنی اسرائیل عتابِ الٰہی کے نیتجے میں چالیس برس تک بھٹکتے پھرے اور اسی جگہ اللہ تعالیٰ نے من و سلویٰ نازل فرمایا ۔

valley of Najad, hard and higher place, the place where Majnun was roamed in the fall of love

valley of Mount Sinai where Moses had the beatific vision, the Sinai peninsula