وقت تیزی سے گزرنا

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

bring disgrace upon, slander

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

کام کے وقت کھسک جانا، جب موقع آجائے اور ضرورت پڑجائے تو بھاگ جانا

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

لڑائی اور مصیبت کے وقت ہٹ جانا بزدلی ہے

عشق کا آزار ہونا

عالم شباب میں ایسا مرض لگ جانا جس سے رونق شباب جاتی رہے

۔ عین موقع پر یا ضرورت کے وقت یامصیبت کے وقت مکر جانا۔دل سے پھرجانا۔؎

مصیبت کے وقت پہچان ہوتی ہے کہ کون دشمن ہے کون دوست