खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो-वो" शब्द से संबंधित परिणाम

वो-वो

this and that

वो

दोनों

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

ये वो

इधर-उधर की या टाल-मटोल की बात-चीत

वो भी

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

वो तो

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

वो-दिन

that day

वो तो वो

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

वो कुछ

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

वो रहा

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

वही-वो

he and him only, all but him

वो-काटा

कामयाबी और फ़तह के मौके़ पर वो मारा की बजाय बोलते हैं

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

वो मु'आमला

(संकेतात्मक) संभोग, सहवास

वो-मारा

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बरताव कीजिए

वो निगाह नहीं

अब वह दया नहीं, पहली सी लगावट की नज़र नहीं

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

वो दिन कहाँ

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

ये और वो

इसी प्रकार की और बातें, ए भी और वो भी (किसी बात को संक्षिप्त करते हुए)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

वो और होंगे

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

वो का वही

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

वो आँखें नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो हमीं हैं

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वो दिन गए

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो कुछ सुनाईं

۔ बहुत कुछ बुरा भला कहने की जगह। लॉन तान से मुराद है।

वो गुड़ नहीं

۔देखो ये वो गड़ नहीं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

जो जो मुर्ग़ी मोटी वो वो दुम छोटी

जैसे जैसे दौलत बढ़ती है बुख़ल भी बढ़ता जाता है

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

वो दिल नहीं रहा

۔ वो हौसला नहीं रहा। वो तबीयत नहीं रही

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

कहाँ ये कहाँ वो

इन का क्या मुक़ाबला, उन का कोई मुक़ाबला नहीं

वो वक़्त गया

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

बड़ी वो है

बड़ा वह है की सत्रीलिंग

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

वो दिन क्या थे

۔क्या अच्छा ज़माना था

ये या वो

कोई सा, एक ना एक, दोनों में से कोई एक, कोई ना कोई (इंतिख़ाब करने के मौक़ा पर कहते हैं)

जो आई वो भुगती , जो पड़ी वो उठाई

मुसीबत और तकलीफ़ बर्दाश्त करने के मौकाद पर मुस्तामल

ये वो बोलना

बुरा भला कहना, अच्छा बुरा कहना, क्रोध में कुछ भी कह देना

वो कर चुका

(व्यंग्यात्मक) ऐसा न करना, यह काम वह नहीं करेगा, यह काम उससे नहीं होगा

वो ज़माना कहाँ गया

वह युग कहां गया, अच्छा वक़्त गुज़र जाने पर अफ़सोस के तौर पर कहते हैं

अहार चूके वो गए ब्योहार चूके वो गए दरबार चूके वो गए सुसराल चूके वो गए

जिस ने ख़ौर-ओ-नोश में सौदागरी में हाकिम के सामने या ससुराल में तकल्लुफ़ से काम लिया या ग़लती की इस ने नुक़्सान उठाया

ये वो न हो

۔ये वो बात नहीं। ये वैसा मुआमला नहीं।

जैसे ये वैसे वो

हमारे नज़दीक दोनों एक जैसे हैं

वो तो कहिए

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

ये गए वो गए

रुक : ये जा वो जा, फ़ौरन चले गए

वो दिन गुज़र गए

रुक : वो दिन गए

वो दिन याद करो

वो ज़माना और वक़्त याद करो, अपनी पिछली हालत न भूलो (अपनी पिछली हालत न भूलने की जगह)

वो आँखें नहीं रहीं

पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही

वो काम

बहुत बड़ा और महत्वपुर्ण कार्य, श्रद्धांजली एवं प्रशंसा के लिए प्रशंसनीय वाक्य

वो तबी'अत नहीं रही

वह साहस नहीं रहा, वह जोश एवं आवेश नहीं रहा, ख़ुशी नहीं रही

वो कुछ माल नहीं

उसकी कुछ वास्तविक्ता नहीं

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

जो जीते वो खिलाड़ी

क़ाबिल आदमी वही है जो कामयाब हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो-वो के अर्थदेखिए

वो-वो

vo-vo•وہ وہ

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of vo-vo

Adverb

this and that

وہ وہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۔ واہ واہ ، شاباش ۔
ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔
۔ افسوس کا اظہار کرنے کے لیے منھ سے نکالی گئی آواز ، ہائے ، افسوس ۔
۔(کنایۃً) منتخب۔ایسا ایسا۔؎

Urdu meaning of vo-vo

Roman
Urdu

۔ vaah vaah, shaabaash
a.isaa a.isaa, a.isii a.isii ; bahut, bahut zyaadaa (kisii chiiz kii taariif karne ke li.e ya shiddat ko zaahir karne ke li.e mustaamal)
۔ afsos ka izhaar karne ke li.e mu.nh se nikaalii ga.ii aavaaz, haay, afsos
۔(kanaa.en) muntKhab।a.isaa a.isaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

वो-वो

this and that

वो

दोनों

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

ये वो

इधर-उधर की या टाल-मटोल की बात-चीत

वो भी

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

वो तो

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

वो-दिन

that day

वो तो वो

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

वो कुछ

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

वो रहा

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

वही-वो

he and him only, all but him

वो-काटा

कामयाबी और फ़तह के मौके़ पर वो मारा की बजाय बोलते हैं

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

वो मु'आमला

(संकेतात्मक) संभोग, सहवास

वो-मारा

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बरताव कीजिए

वो निगाह नहीं

अब वह दया नहीं, पहली सी लगावट की नज़र नहीं

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

वो दिन कहाँ

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

ये और वो

इसी प्रकार की और बातें, ए भी और वो भी (किसी बात को संक्षिप्त करते हुए)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

वो और होंगे

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

वो का वही

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

वो आँखें नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो हमीं हैं

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वो दिन गए

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो कुछ सुनाईं

۔ बहुत कुछ बुरा भला कहने की जगह। लॉन तान से मुराद है।

वो गुड़ नहीं

۔देखो ये वो गड़ नहीं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

जो जो मुर्ग़ी मोटी वो वो दुम छोटी

जैसे जैसे दौलत बढ़ती है बुख़ल भी बढ़ता जाता है

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

वो दिल नहीं रहा

۔ वो हौसला नहीं रहा। वो तबीयत नहीं रही

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

कहाँ ये कहाँ वो

इन का क्या मुक़ाबला, उन का कोई मुक़ाबला नहीं

वो वक़्त गया

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

बड़ी वो है

बड़ा वह है की सत्रीलिंग

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

वो दिन क्या थे

۔क्या अच्छा ज़माना था

ये या वो

जो आई वो भुगती , जो पड़ी वो उठाई

मुसीबत और तकलीफ़ बर्दाश्त करने के मौकाद पर मुस्तामल

ये वो बोलना

बुरा भला कहना, अच्छा बुरा कहना, क्रोध में कुछ भी कह देना

वो कर चुका

(व्यंग्यात्मक) ऐसा न करना, यह काम वह नहीं करेगा, यह काम उससे नहीं होगा

वो ज़माना कहाँ गया

वह युग कहां गया, अच्छा वक़्त गुज़र जाने पर अफ़सोस के तौर पर कहते हैं

अहार चूके वो गए ब्योहार चूके वो गए दरबार चूके वो गए सुसराल चूके वो गए

ये वो न हो

۔ये वो बात नहीं। ये वैसा मुआमला नहीं।

जैसे ये वैसे वो

हमारे नज़दीक दोनों एक जैसे हैं

वो तो कहिए

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

ये गए वो गए

रुक : ये जा वो जा, फ़ौरन चले गए

वो दिन गुज़र गए

रुक : वो दिन गए

वो दिन याद करो

वो आँखें नहीं रहीं

पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही

वो काम

वो तबी'अत नहीं रही

वह साहस नहीं रहा, वह जोश एवं आवेश नहीं रहा, ख़ुशी नहीं रही

वो कुछ माल नहीं

उसकी कुछ वास्तविक्ता नहीं

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

जो जीते वो खिलाड़ी

क़ाबिल आदमी वही है जो कामयाब हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए