تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"wake" کے متعقلہ نتائج

wake

بیدار ہونا

wake up

جاگ

wake-robin

برط arum کا کوئی پودا، جنگلی سوسن بالخصوص the cuckoo pint ۔.

waker

جگانے یا جاگنے والا

wakeless

نہ جاگا ہوا

wakened

جاگنا

wakey-wakey

اٹھ جا اٹھ جا ( سوتے یا بے خبر کو جگانے کے لیے).

wakener

جگانے والا شخص

واکا

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

weka

نیوزی لینڈ کا ایک پرندہ Gallirallus australis جو اُڑ نہیں سکتا۔.

waken

اُٹھانا

wakening

جاگنا

واقا

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

واقی

بچانے والا، نگاہ رکھنے والا، نگہبان، رکھوالا

wakefulness

بے داری

wakeful

بیدار

وَکِیع

दृढ़, मज़बूत ।

وَقی

بچاؤ، حفاظت

وَقع

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

واقِع

رونما ہونے والا، درپیش، وقوع پذیر، وقوع میں آنے والا

وَقِیع

باوقار، بلند مرتبے والا، باوقعت، معزز، ذی اعتبار، ذی عزت، ذی وقار

وِقاع

لڑائی، جنگ، مجادلہ

وَقّاع

غیبت کرنے والا، لگائی بجھائی کرنے والا

وَقِعَہ

رک : واقعہ ۔

واقِعَہ

وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو

واقِعا

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

واقِعی

۲۔ (مجازاً) ضروری ، لازمی ۔

وَقِیعَہ

حادثہ

وَقِیْح

दे. ‘वक़ीह'।

وَقاح

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

وَقائِع

خبریں، حالات، واقعات، لڑائی کے واقعات

woke

جاگا

واکو

ان کو ، اس کو (رک : وا (۱) مع تحتی الفاظ) ۔

واقِعی میں

حقیقت میں، دراصل، واقعی، واقعتا

واقِعَہ کَھڑا ہونا

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

واقا گُزَرنا

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

واقِعَہ گُزَرنا

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

واقِعَہ پیش آنا

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

واقِعَہ یُوں ہے

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

واڑا

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ، ٹولہ، کوچہ

واقِعَہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ، سچ ہے ۔

واڑی

باغ، باڑی، پھلواڑی

وُقُوعَہ

واردات، سانحہ، حادثہ، واقعہ، صحیح واقعہ ہے، ہنگامہ، دنگا فساد، صدمہ

وُقُوعی

حقیقت ، اصلیت ، اصل نوعیت

واڑَہ

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

واقِعَہ پَہُنچنا

واقعے یا حادثے کی خبر پہنچنا، خبر ہونا، خبر ملنا، معلوم ہونا، پتہ چلنا

واقِعی ہونا

صداقت پر مبنی ہونا، معتبر یا حقیقی ہونا

واقِعَہ ہونا

۱۔ ماجرا گزرنا ، کوئی امر یا معاملہ پیش آنا ۔

واقِعَہ کی تَہہ تَک جانا

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

وُقُوع

(لفظاً) اپنی جگہ سے گرنا، (پرندے کا) نیچے آنا

واقِعَہ کَرنا

واردات کرنا

واقِعَہ ڈھالنا

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

واقِعَہ یَہ ہے

حقیقت یہ ہے ، حق بات یہ ہے ، دراصل بات یوں ہے ۔

واقِعَہ تو یہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ۔

واقِف

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

واقِعَہ دِید

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

واقِع میں

حقیقت میں، دراصل، واقعی، واقعتا

واقِع شُعاع

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

واقِعَہ دِیدَہ

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

ہندی
اردو
بلاگ
مزید ▾

wake کے لیے اردو الفاظ

wake

wake کے اردو معانی

اسم، فعل متعدی، فعل لازم

بیدار ہونا
اٹھنا
نیند سے جاگنا
جاگ اٹھنا یا جاگتے رہنا
تعطل یا سکوت کی حالت سے باہر نکل آنا
با_خبر ہونا، مثلاً کسی چیز کا شعور ہونا
کسی مقصد یا فرض کی بجا_آوری کے لیے جاگتے رہنا یا مستعد رہنا
(بول_چال) جگائے رکھنا یا چوکس رکھنا
نیند سے بیدار کرنا
جگانا
سکون، تعطل، مدہوشی اور کاہلی سے نکال دینا
جوش اور ہیجان پیدا کرنا
جیسے جذبات میں
بر_انگیختہ کرنا
اکسانا
(بول_چال) جاگ کر پہرا دینا جیسے کسی لاش پر
شب_بیداری، رت_جگا
نگہبانی
چوکسی
خبرداری
کسی مذہبی یا رسمی عمل کی خاطر رت_جگا
دفن کرنے سے پہلے کسی لاش پر رات بھر کی چوکسی
ماضی میں انگلستان میں گرجا وقف ہونے کے یاد میں منعقد کیا جانے والا ایک سالانہ تہوار، جس میں شروع میں گرجے میں رت_جگا ہوتا تھا اور اگلے دن تعطیل ہوا کرتی تھی جو عیش_و_مسرت اور تفریحی مشاغل میں گزاری جاتی تھی
حالتِ_بیداری
پن_لیکھ
پانی کے اندر ہموار لکیر، جو جہاز یا کسی شے کے چلنے سے اس کے عقب میں بن جاتی ہے
(اور اسی مناسبت سے) کوئی راستہ، پگڈنڈی یا کسی گزری ہوئی یا آگے گئی چیز کا نشانِ_راہ

wake के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

बेदार होना
उठना
नींद से जागना
जाग उठना या जागते रहना
त'अत्तुल या सुकूत की हालत से बाहर निकल आना
बा-ख़बर होना, मसलन किसी चीज़ का शु'ऊर होना
किसी मक़्सद या फ़र्ज़ की बजा-आवरी के लिए जागते रहना या मुस्त'इद रहना
(बोल-चाल) जगाए रखना या चौकस रखना
नींद से बेदार करना
जगाना
सुकून, त'अत्तुल, मदहोशी और काहिली से निकाल देना
जोश और हैजान पैदा करना
जैसे जज़्बात में
बर-अंगेख़्ता करना
उकसाना
(बोल-चाल) जाग कर पहरा देना जैसे किसी लाश पर
शब-बेदारी, रत-जगा
निगहबानी
चौकसी
ख़बरदारी
किसी मज़हबी या रस्मी 'अमल की ख़ातिर रत-जगा
दफ़्न करने से पहले किसी लाश पर रात भर की चौकसी
माज़ी में इंग्लिस्तान में गिरजा वक़्फ़ होने के याद में मुन'अक़िद किया जाने वाला एक सालाना तेहवार, जिस में शुरू' में गिरजे में रत-जगा होता था और अगले दिन ता'तील हुआ करती थी जो 'ऐश-ओ-मसर्रत और तफ़रीही मशाग़िल में गुज़ारी जाती थी
हालत-ए-बेदारी
पन-लेख
पानी के अंदर हमवार लकीर, जो जहाज़ या किसी शय के चलने से उसके 'अक़ब में बन जाती है
(और इसी मुनासिबत से) कोई रास्ता, पगडंडी या किसी गुज़री हुई या आगे गई चीज़ का निशान-ए-राह

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

wake

بیدار ہونا

wake up

جاگ

wake-robin

برط arum کا کوئی پودا، جنگلی سوسن بالخصوص the cuckoo pint ۔.

waker

جگانے یا جاگنے والا

wakeless

نہ جاگا ہوا

wakened

جاگنا

wakey-wakey

اٹھ جا اٹھ جا ( سوتے یا بے خبر کو جگانے کے لیے).

wakener

جگانے والا شخص

واکا

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

weka

نیوزی لینڈ کا ایک پرندہ Gallirallus australis جو اُڑ نہیں سکتا۔.

waken

اُٹھانا

wakening

جاگنا

واقا

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

واقی

بچانے والا، نگاہ رکھنے والا، نگہبان، رکھوالا

wakefulness

بے داری

wakeful

بیدار

وَکِیع

दृढ़, मज़बूत ।

وَقی

بچاؤ، حفاظت

وَقع

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

واقِع

رونما ہونے والا، درپیش، وقوع پذیر، وقوع میں آنے والا

وَقِیع

باوقار، بلند مرتبے والا، باوقعت، معزز، ذی اعتبار، ذی عزت، ذی وقار

وِقاع

لڑائی، جنگ، مجادلہ

وَقّاع

غیبت کرنے والا، لگائی بجھائی کرنے والا

وَقِعَہ

رک : واقعہ ۔

واقِعَہ

وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو

واقِعا

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

واقِعی

۲۔ (مجازاً) ضروری ، لازمی ۔

وَقِیعَہ

حادثہ

وَقِیْح

दे. ‘वक़ीह'।

وَقاح

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

وَقائِع

خبریں، حالات، واقعات، لڑائی کے واقعات

woke

جاگا

واکو

ان کو ، اس کو (رک : وا (۱) مع تحتی الفاظ) ۔

واقِعی میں

حقیقت میں، دراصل، واقعی، واقعتا

واقِعَہ کَھڑا ہونا

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

واقا گُزَرنا

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

واقِعَہ گُزَرنا

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

واقِعَہ پیش آنا

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

واقِعَہ یُوں ہے

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

واڑا

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ، ٹولہ، کوچہ

واقِعَہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ، سچ ہے ۔

واڑی

باغ، باڑی، پھلواڑی

وُقُوعَہ

واردات، سانحہ، حادثہ، واقعہ، صحیح واقعہ ہے، ہنگامہ، دنگا فساد، صدمہ

وُقُوعی

حقیقت ، اصلیت ، اصل نوعیت

واڑَہ

واقِعَہ پَہُنچنا

واقعے یا حادثے کی خبر پہنچنا، خبر ہونا، خبر ملنا، معلوم ہونا، پتہ چلنا

واقِعی ہونا

صداقت پر مبنی ہونا، معتبر یا حقیقی ہونا

واقِعَہ ہونا

۱۔ ماجرا گزرنا ، کوئی امر یا معاملہ پیش آنا ۔

واقِعَہ کی تَہہ تَک جانا

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

وُقُوع

(لفظاً) اپنی جگہ سے گرنا، (پرندے کا) نیچے آنا

واقِعَہ کَرنا

واردات کرنا

واقِعَہ ڈھالنا

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

واقِعَہ یَہ ہے

حقیقت یہ ہے ، حق بات یہ ہے ، دراصل بات یوں ہے ۔

واقِعَہ تو یہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ۔

واقِف

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

واقِعَہ دِید

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

واقِع میں

حقیقت میں، دراصل، واقعی، واقعتا

واقِع شُعاع

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

واقِعَہ دِیدَہ

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done