فارسی حروف تہجی کا چودھواں اور باعتبار صوت اردو کا ستائیسواں حرف، جسے زائے فارسی یا عجمی بھی کہتے ہیں، عربی اور سنسکرت میں یہ حرف نہیں پایا جاتا، حروف ج، چ، ز، س اور ش سے بدل جاتا ہے. حساب جمل میں اس کے عدد حرف ز کے برابر یعنی سات رکھے گئے ہیں

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

پرانا کپڑا، چیتھڑا، گدڑی، پرانا خرقہ، ژند

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

First stomach of the birds.

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

a leaking roof

خرقہ پوش، گدڑی پوش

بدشکل، کریہ المنظر

گون٘د ، ممغ ، سیز.

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

بڑا ہاتھی

پُرانا دریا ؛ (مجازاً) دریائے نیل.

زرتشت کی مذہبی کتاب کا نام

Slime, viscous substance oozed by certain animals.

اولوں کی بارش

گہرائی، عُمق

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

مورت، بت

By drops, (falling) by drops.

رک : زن زن.

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

A nightingale, a turtle dove, a dove, all singing bird like these.

گھنٹی جو اونٹ یا بیل کے گلے میں پڑی ہو ، جرسِ کارواں ، دار ، گھنٹہ ، جلاجل.

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

گہری نظر، دوربینی، باریک بینی، عمق نگاہی

گہری نظر، دوربینی، باریک بینی، عمق نگاہی

فضول یا بیہودہ باتیں کرنے والا، لغو گو، یاوہ گو

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

Terrible, furious, angry

inarticulate, one who speaks in a confused way

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

بال الجھے ہوئے ہونا

چھوٹا نیزہ، برچھی، حربہ

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

بپھرا ہوا شیر، درندہ صفت، درندہ، تند خو، غضبناک، خشمنا ک، خشمگیں، غصیل

مخروطی شکل کی گرہ دار جڑ جو انتہائی تلخ ہوتی ہے اور دواؤں میں کام آتی ہے، جدوار

الجھاؤ، پریشانی

دل کی گہرائی، وسعت، صحن

To fear, to dread.

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

بُلبل ، قمری ، طاثرِ نوا سن٘ج ، خوش الحان پرن٘د.

بڑبڑانا، آہستہ آہستہ کہنا

گہرائی تک دیکھنے والا، حقیقت شناس، باریک بیں

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

A trifler, one who talks obscenely.

Deep pit, penetrating, acute of mind

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

زِیاں کار جو زیادہ مُستعمل ہے، خسارے میں رہنے والا، جو اپنا نُقصان کرے

ژرف بینی، گہرائی

عمیق نظر سے دیکھنا ، باریک بینی ، دِیدہ وری.

گانا گانا، خوش الحانی ، نغمہ سرائی ، زمزمہ خوانی.

حُسنِ خیال، خیال کی لطافت

دریا کی تہہ میں جانداروں کے رہنے کی جگہ ؛ زیرِآب تہہ خانہ ، زیرِ زمین خانہ ، تہہ خانہ.