Search results

Saved words

Showing results for "gage"

gage

'ahd

guu.ngii

dumb a women, mute, speechless

gaga

saada-lauh

ga.ngaa

the river Ganges

giga

GaaGa

पोदीना ।

gee-gee

بول چال: برط گھوڑے کے لیے بچوں کے منہ کا لفظ۔.

gaah-gaah

sometimes, occasionally, now and then

gah-gaah

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

Gaa.n-Gaa.n

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e siddh

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

ga.ngaa ga.e to ga.ngaa-raam jamnaa ga.e to jamnaa-daas

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

ga.ngaa duhaa.ii

by the Ganges, by god

ga.ngaa jaan haar , bhaagiirth ke sar pa.Dii

جو کام ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے مگر نام کسی اور کا ہوجاتا ہے .

ga.ngaa bahii jaa.e, kalu.vaa avval chhaatii piiTe

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے

ga.ngaa dekhe so jamnaa dekhe

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e sar

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

ga.ngaa paar dikhlaa denaa

رک : گنگا پار اُتار دینا

guu.ngaa

the things which could not be expressed

guu.nge

dumb

ga.ngaa me.n charaaG bahaanaa

(ہندو) منّت ماننے یا منّت پوری ہونے کے موقع پر چراغ جلا کر دریائے گنگا میں بہانا، چراغ گنگا کی نذر کرنا

ga.ngaa kii maa.e.n pe.nD bharnaa

(ہندو) گنگا کی جانب قدم رکھ کر قسم کھانا ، گنگا جی کی قسم کھانا ، حلف اُٹھانا

gauge

miqyaas

guu.ngaa.ii

گونگا ہونا

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ga.ngaa uThvaanaa

(ہندو) گنگا کی قسم کِھلوانا ، گنّگا جلی دینا .

gouge

کھرچ کر نکالنا

ga.ngaa jay uThaanaa

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

GauGaa

noise, uproar, clamour, hubbub, tumult

ga.ngaa madaar kaa saath

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

ga.ngaa paar utaar denaa

ملک بدر کردینا ، شہر بدر کرنا ، کسی موردِ تقصیر کو جلا وطن کردینا ، تقصیر وار کو دیس نکالا دینا .

ga.ngaa aur madaar kaa saath

دو متضاد چیزوں کا ساتھ ؛ (کنایۃً) ہندو اور مسلمانوں کا اتحاد .

ga.ngaa madaar kaa kaun saath

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

ga.ngaa madaar kaa kaun saath

اجتماع ضدّین مناسب نہیں ہوتا ، دو متَضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں

ga.ngaa jalii uThvaanaa

حلف لینا ؛ گنگا جلی اٹھانا (رک) کا تعدیہ .

ga.ngaa madaar kaa saath kyaa

دو متضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں .

GauGaa.ii

name of a bird

ga.ngaa nahaa.e kyaa phal paa.e, muu.nchh mu.nDaa.e ghar ko aa.e

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

gogaa

name of a famous pir of sweepers

gigue

ga.nguu

dust covered over raw matter

à gogo

افراط سے، فراواں:

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے

ga.ngaa uThaanaa

taking an oath by filling the holy water of the Ganges in one's palms

ga.ngaa utarnaa

crossing the river, crossing the river Ganges, Metaphorically: doing hard work

ga.ngaa bahnaa

being showered with mercy

ga.ngaa bahaanaa

becoming free from something

ga.ngaa nahaanaa

to take bath in the Ganges, be pure, have sins forgiven

ga.ngaa utar jaanaa

دریا کا پانی کم ہوجانا ، چڑھاؤ ختم ہوجانا ، دریا کا پُرسکون ہوجانا ؛ جوش کا ٹھنڈا پڑ جانا ؛ تنزل کی طرف مائل ہونا ، پرکمالے لازوال.

ga.ngaa paar utarnaa

جلاوطن ہونا .

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

ga.ngaa jalii uThaanaa

swear on the Ganges water

ga.ngaa nasiib na honaa

(ہندو) گنگا جی پر مرنا ، بینکنٹھ ہوجانا

gu.ngii

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

ga.ngaa ulTii bahnaa

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

ga.ngaa-shalGam

A large turnip grown on the Gangese.

ga.ngaa-dhar

Ganges-supporter', an epithet of Śiva (according to the legend, the Ganges, in its descent from heaven, first alighted on the head of Śiva, and continued for a long period entangled in his hair), a proper name (of a man)

ga.ngaa-nahaa.e

بڑا پاپ کٹا، بڑی مہم طے ہوئی ؛ بڑا پُن یا ثواب کمایا .

ga.ngaa-jamnii-tahziib

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

Urdu words for gage

gage

ɡeɪdʒ

gage के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • शैय मर होना
  • शैय मकफ़ूला
  • जोशे ज़मानत के तौर पर रखवा दी जाये (किसी काम की तकमील के लिए
  • कफ़ालत
  • ज़मानत
  • रहन
  • हलफ़
  • सौगन्द
  • मुबारिज़त तलबी की अलामत मसलन दस्ताना वग़ैरा जो फेंका जाये

संज्ञा, सकर्मक क्रिया

  • देखिए :Gauge

संज्ञा

  • अलूचे की मुख़्तलिफ़ इक़साम जैसे सबज़ आलूचा, सुनहरी आलूचा वग़ैरा में से कोई एक
  • गेज
  • पैमाने
  • नाप
  • गुंजाइश, वुसअत, मिक़दार या साइज़ का अंदाज़ा लगाने या जांचने का ज़रीया
  • मयार
  • पैमा यश या निशान लगाने के मुख़्तलिफ़ आलात में से कोई एक (जैसे इमारत साज़ी या जल्द साज़ी में
  • (रेलवे) रेल की पटरियों का दरमयानी फ़ासिला, जो अमरीका में चार फ़ुट साढे़ आठ इंच होता है
  • बंदूक़ की गोली का क़ुतर
  • जुराबों में दूसरे बने हुए कपड़े की नफ़ासत जांचने का पैमाना जो फ़ी डेढ़ इंच में फंदों के तादाद से मुतय्यन होता है
  • बनाई की सिलाइयों के क़ुतर का साइज़ और फ़ी इंच टांकों की तादाद या क़तारें नापने का आला
  • (जहाज़रानी) जहाज़ का महल वक़ूअ, दूसरे जहाज़ या हुआ के रुख़ के लिहाज़ से
  • किसी चीज़ की मिक़दार या गुंजाइश नापना या अंदाज़ा करना
  • सलाहीयत, ताक़त या ख़ुसूसीयत के लिहाज़ से नापना
  • अंदाज़ा करना
  • तख़मीना लगाना
  • जांचना
  • किसी मयार के मुताबिक़ बनाना
  • (फ़न तामीर) पलस्तर की मानिंद मिलाना या पत्थरों के मुताबिक़ शक्ल देना

gage کے اردو معانی

اسم

  • شے مرہونہ
  • شے مکفولہ
  • جو شے ضمانت کے طور پر رکھوا دی جائے (کسی کام کی تکمیل کے لیے)
  • کفالت
  • ضمانت
  • رہن
  • حلف
  • سوگند
  • مبارزت طلبی کی علامت مثلاً دستانہ وغیرہ جو پھینکا جائے

اسم، فعل متعدی

  • دیکھیے :Gauge -

اسم

  • آلوچے کی مختلف اقسام جیسے سبز آلوچہ، سنہری آلوچہ وغیرہ میں سے کوئی ایک
  • گیج
  • پیمانه
  • ناپ
  • گنجایش، وسعت، مقدار یا سائز کا اندازہ لگانے یا جانچنے کا ذریعہ
  • معیار
  • پیمایش یا نشان لگانے کے مختلف آلات میں سے کوئی ایک (جیسے عمارت سازی یا جلد سازی میں)
  • (ریلوے) ریل کی پٹریوں کا درمیانی فاصلہ، جو امریکا میں چار فٹ ساڑھے آٹھ انچ ہوتا ہے
  • بندوق کی گولی کا قطر
  • جرابوں میں دوسرے بنے ہوئے کپڑے کی نفاست جانچنے کا پیمانہ جو فی ڈیڑھ انچ میں پھندوں کے تعداد سے متعین ہوتا ہے
  • بنائی کی سلائیوں کے قطر کا سائز اور فی انچ ٹانکوں کی تعداد یا قطاریں ناپنے کا آلہ
  • (جہاز رانی) جہاز کا محل وقوع، دوسرے جہاز یا ہوا کے رُخ کے لحاظ سے
  • کسی چیز کی مقدار یا گنجایش ناپنا یا اندازہ کرنا
  • صلاحیت، طاقت یا خصوصیت کے لحاظ سے ناپنا
  • اندازہ کرنا
  • تخمینہ لگانا
  • جانچنا
  • کسی معیار کے مطابق بنانا
  • (فن تعمیر) پلستر کی مانند ملانا یا پتھروں کے مطابق شکل دینا

Related searched words

gage

'ahd

guu.ngii

dumb a women, mute, speechless

gaga

saada-lauh

ga.ngaa

the river Ganges

giga

GaaGa

पोदीना ।

gee-gee

بول چال: برط گھوڑے کے لیے بچوں کے منہ کا لفظ۔.

gaah-gaah

sometimes, occasionally, now and then

gah-gaah

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

Gaa.n-Gaa.n

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e siddh

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

ga.ngaa ga.e to ga.ngaa-raam jamnaa ga.e to jamnaa-daas

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

ga.ngaa duhaa.ii

by the Ganges, by god

ga.ngaa jaan haar , bhaagiirth ke sar pa.Dii

جو کام ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے مگر نام کسی اور کا ہوجاتا ہے .

ga.ngaa bahii jaa.e, kalu.vaa avval chhaatii piiTe

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے

ga.ngaa dekhe so jamnaa dekhe

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e sar

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

ga.ngaa paar dikhlaa denaa

رک : گنگا پار اُتار دینا

guu.ngaa

the things which could not be expressed

guu.nge

dumb

ga.ngaa me.n charaaG bahaanaa

(ہندو) منّت ماننے یا منّت پوری ہونے کے موقع پر چراغ جلا کر دریائے گنگا میں بہانا، چراغ گنگا کی نذر کرنا

ga.ngaa kii maa.e.n pe.nD bharnaa

(ہندو) گنگا کی جانب قدم رکھ کر قسم کھانا ، گنگا جی کی قسم کھانا ، حلف اُٹھانا

gauge

miqyaas

guu.ngaa.ii

گونگا ہونا

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ga.ngaa uThvaanaa

(ہندو) گنگا کی قسم کِھلوانا ، گنّگا جلی دینا .

gouge

کھرچ کر نکالنا

ga.ngaa jay uThaanaa

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

GauGaa

noise, uproar, clamour, hubbub, tumult

ga.ngaa madaar kaa saath

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

ga.ngaa paar utaar denaa

ملک بدر کردینا ، شہر بدر کرنا ، کسی موردِ تقصیر کو جلا وطن کردینا ، تقصیر وار کو دیس نکالا دینا .

ga.ngaa aur madaar kaa saath

دو متضاد چیزوں کا ساتھ ؛ (کنایۃً) ہندو اور مسلمانوں کا اتحاد .

ga.ngaa madaar kaa kaun saath

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

ga.ngaa madaar kaa kaun saath

اجتماع ضدّین مناسب نہیں ہوتا ، دو متَضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں

ga.ngaa jalii uThvaanaa

حلف لینا ؛ گنگا جلی اٹھانا (رک) کا تعدیہ .

ga.ngaa madaar kaa saath kyaa

دو متضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں .

GauGaa.ii

name of a bird

ga.ngaa nahaa.e kyaa phal paa.e, muu.nchh mu.nDaa.e ghar ko aa.e

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

gogaa

name of a famous pir of sweepers

gigue

ga.nguu

dust covered over raw matter

à gogo

افراط سے، فراواں:

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے

ga.ngaa uThaanaa

taking an oath by filling the holy water of the Ganges in one's palms

ga.ngaa utarnaa

crossing the river, crossing the river Ganges, Metaphorically: doing hard work

ga.ngaa bahnaa

being showered with mercy

ga.ngaa bahaanaa

becoming free from something

ga.ngaa nahaanaa

to take bath in the Ganges, be pure, have sins forgiven

ga.ngaa utar jaanaa

دریا کا پانی کم ہوجانا ، چڑھاؤ ختم ہوجانا ، دریا کا پُرسکون ہوجانا ؛ جوش کا ٹھنڈا پڑ جانا ؛ تنزل کی طرف مائل ہونا ، پرکمالے لازوال.

ga.ngaa paar utarnaa

جلاوطن ہونا .

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

ga.ngaa jalii uThaanaa

swear on the Ganges water

ga.ngaa nasiib na honaa

(ہندو) گنگا جی پر مرنا ، بینکنٹھ ہوجانا

gu.ngii

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

ga.ngaa ulTii bahnaa

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

ga.ngaa-shalGam

A large turnip grown on the Gangese.

ga.ngaa-dhar

Ganges-supporter', an epithet of Śiva (according to the legend, the Ganges, in its descent from heaven, first alighted on the head of Śiva, and continued for a long period entangled in his hair), a proper name (of a man)

ga.ngaa-nahaa.e

بڑا پاپ کٹا، بڑی مہم طے ہوئی ؛ بڑا پُن یا ثواب کمایا .

ga.ngaa-jamnii-tahziib

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gage)

Name

Email

Comment

gage

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone