veal کے لیے اردو الفاظ

بَچْھڑا

والا کا اسم کیفیت، بزرگی، بزرگواری، بلند پایہ ہونا، بڑائی

کنگن ، کڑا ، کان کا بالا

owner, doer

آقا ، مالک ، سرتاج نیز بادشاہ ؛ مراد : خداوند تعالیٰ

۔(بفتح سوم وخفائے چہارم۔ع۔ بکسر لام وظہور ہا بروزن کارہ۔ اسم فاعل کاصیغہ والہ سے۔فارسیوں نے بفتح لام وخفائے ہا بروزن لالہ استعمال کیا۔؎

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

very low frequency (انتہائی کم تعدّد).

رومانیہ اور سابق سوویت یونین کے بعض علاقوں میں آباد قوم کا کوئی فرد.

جنوبی افریقہ گڑھا یا نشیبی جگہ جس میں برسات میں پانی جمع ہوجائے ،جو ہڑ ، تال ۔.

ہجر ت، لوک ہنڈن، نقل مکانی، بالخصوص جر مانی اور سلافی اقوام کی جو دوسری سے گیارھویں صدی عیسوی کے دوران یورپ میں داخل ہوتی رہیں۔ [ جر من = اقوام کی نقل مکانی].

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

بلند رُتبہ، ذی وقار، عالی مرتبت

दे. ‘वालागुहर'।।

عاشق، فریفتہ، مفتوں

گولیوں کی بوچھار

گھاٹی

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

بلند مرتبے والا، عالی رتبہ، مقتدر

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

بڑی شان والا، شوکت والا، معزز و محترم، ذی شان

یہ دیکھو

دیہہ

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

قارُورَہ

چُھپانا

سارنگی یا بیلے، ازمنۂ وسطٰی کا ایک تاروں والا ساز جسے، ٹانگوں کے درمیان یا گھٹنوں پر عموداً رکھ کر، گز یا کمانچے سے بجایا جاتا تھا۔.

نیچے لانا یا گرانا

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

ﷲ کی قسم نیز اظہارِ حیرت کے لیے، بخدا

شہر کا حاکم ، شہر کا حکمران ، شہر یار ۔

کشش، محبت

اچھے خاندان کا، عالی نسب

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।

بخدا ہے، خدا کی قسم ہے، خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں

Parricide.

मंगलग्रह, जो वृश्चिक राशि का स्वामी है।

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

اعلیٰ خوبیوں والا، بڑی خوبیوں کا مالک

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

بلند ہمت، بڑے ارادے والا، بلند حوصلہ، بہادر، جری

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

کسی بڑے آدمی کا خط، بزرگ کا خط، نوازش نامہ، گرامی نامہ

صوبہ داری ، گورنری ؛ حاکمیت ، بادشاہت ۔

رک : والدۂ شریفہ ۔

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔