نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

be extremely surprised

چوٹ یا کسی صدمے سے اندھا ہو جانا، بینائی جاتی رہنا، دیدہ پٹم ہونا

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

دھوپ کی شدت، سخت حرارت اور حدت سے بصارت کو نقصان یا آن٘کھوں پر صدمہ پہن٘چنا.

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا حلقے میں بیٹھ جانا (بیشتر ناتوانی یا بیماری کے باعث)

become enlightened

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

تیورا کے مر جانا

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

شوخی سے نگاہ کا ایک طرف نہ ٹھہرنا، شوخ دیدہ ہونا

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

سخت حیران ہونا

سخت حیران ہونا

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

رک : دنیا اندھیر ہونا

see a vivid image

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

کسی چیز کی قدر اسی کو خوب ہوتی ہے جو اس سے محروم ہو

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

اشاروں میں باتیں ہونا

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا