خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

the holy Kaaba

اس موقع پر اﷲ سے پناہ مانگنا چاہیئے ۔

the name of God, nothing whatever, not a rap

companion, supporter

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

God lacks nothing

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

جھگڑے کی جڑ ہے

خالہ جی کا گھر نہیں ہے ؛ آسان کام نہیں ہے ؛ کھیل نہیں ہے ؛ کسی کی تن آسانی اور لاپروائی کو دیکھ کر کہتے ہیں ۔

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

رک : خالہ جی کا گھر نہیں ، آسان کام نہیں ، ہنسی کھیل نہیں ہے ۔

رک : نوکری خالہ جی کا گھر نہیں

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

trying makes the easy hardest task

جب چاہا بڑھ لیا جب چاہا کاٹ دیا

کمزور چیز جلد خراب ہو جاتی ہے، انسان جو چیز بنائے مضبوط بنائے تاکہ جلدی خراب نہ ہو

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

اسی طرح قسمت میں لکھا تھا ، نوشتہ ازلی یوں ہی تھا ، کرم ریکھ یہی تھا ، یہ کام یوں ہی ہونا تھا

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

سب کا ایک ہی حال ہے.

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

one is answerable for one's deeds before Allah, words used when assuring someone of one's honesty

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں