one is answerable for one's deeds before Allah, words used when assuring someone of one's honesty

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا ۔

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

one somehow gets his/her heart's desire

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

one somehow gets his/her heart's desire

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

بڑے آدمی کی سب خاطر مدارات کرتے ہیں

اچھے کی خاطر مدارات سب جگہ ہوتی ہے .

انتہائے یاس میں خدائے تعالیٰ سے لو لگانا

بے کسی یا مایوسی میں خدا سے آس لگانا ،(کنایتہََ) صبر و ضبط کرنا

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

رک : روزِ بَد دیکھنا.

خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

اس موقع پر اﷲ سے پناہ مانگنا چاہیئے ۔

دوا نہ پینا، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

the mills of God grind slowly

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

دیر سویر اعمال کا پھل ضررو ملتا ہے .

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

(لوگوں میں) باعزت ، سُرخ رُو ۔

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

سخت شرمندگی ہے جس کے سبب سامنا نہیں ہوسکتا ، ندامت ہے ۔

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

companion, supporter

رک : ہاتھی کے دانت کھانے کے اور الخ ۔

بناؤٹی اور خوشامد کی باتیں ۔

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے نہ آنا ۔

۔ نہایت شرمندگی کے باعث سامنے آنے کے لائق نہ رہنا۔ ؎

فضول ، بیکار ، بے مصرف ، بے ضرورت ، منھ جھٹالنے کو ۔

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

شرمساری اور ندامت سے بچنے کے کام ، سرخ رُو ہونے کی باتیں ۔

صبح اٹھ کر پہلے پہل کسی کا منہ دیکھنا (سخی کا مبارک اور کنجوس کا منحوس خیال کیا جاتا ہے)

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

the name of God, nothing whatever, not a rap

ہر شخص کی حیثیت دیکھ کر اس سے ویسا ہی برتاؤ کیا جاتا ہے

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

the miser says when someone asks for something from them