طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

دوا نہ پینا ، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا .

رک : روزِ بَد دیکھنا.

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to donate a lot

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

one is answerable for one's deeds before Allah, words used when assuring someone of one's honesty

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

(لوگوں میں) باعزت ، سُرخ رُو ۔

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

بناؤٹی اور خوشامد کی باتیں ۔

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے نہ آنا ۔

۔ نہایت شرمندگی کے باعث سامنے آنے کے لائق نہ رہنا۔ ؎

فضول ، بیکار ، بے مصرف ، بے ضرورت ، منھ جھٹالنے کو ۔

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

۔متعدی۔

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

شرمساری اور ندامت سے بچنے کے کام ، سرخ رُو ہونے کی باتیں ۔

make a blunt reply

desert after achieving the objective, to leave after humiliating and ashamed, to despise

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

صبح اٹھ کر پہلے پہل کسی کا منہ دیکھنا (سخی کا مبارک اور کنجوس کا منحوس خیال کیا جاتا ہے)

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

undertake a dangerous task

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

be hungry, be starved

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

the miser says when someone asks for something from them

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

انتہائی ندامت اور شرمندگی ہونا ۔

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

بدزبانی کرنا ، الٹی سیدھی باتیں کرنا ۔

۔شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے ہونے کا موقع نہ رہنا کی جگہ۔ ؎

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا