جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

in the day

بَدَنی (رک) کی تانیث .

خفیف حرارت ہونا

بدن اتو کرنا کا لازم

body of love, love incarnate

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

جسم کا تروتازہ ہونا، زہریلے مادے یا زہر سے بدن کا سبز ہوجانا

بدن پر میل جمنا، بدن کثیف ہونا

جسم سے تازگی اور خوشی و خرمی کا اظہار ہونا ؛ زہر یا زہریلے مادے سے جسم کی کھال وغیرہ کا رنگ نیلا یا ہرا ہو جانا .

بہت تھک جانا، تھکن سے جوڑ جوڑ میں درد ہونا

قمچی یا کوڑے وغیرہ کی مار سے جسم پر بدھیاں پڑ جانا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

کسی دھار والے آلے سے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہونا، بری طرح زخمی ہونا

ہلکا بخار ہونا، طبعیت بے کیف ہونا، پنڈا گرم ہونا

بدن میں کساو نہ ہونا

جسم کا اکڑ کر یا کھنْچکر تختے کی طرح سخت ہو جانا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

جسم کا خمیدہ ہو جانا

روح پرواز کر جانا، مر جانا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بہت تھک جانا، بہت تھکا ہوا ہونا، تھکاوٹ کی وجہ سے پورے جسم میں بہت درد ہونا

کمال ضعف و نقاہت ہونا

غربت میں امیری ٹھاٹھ، پاس کچھ نہیں مگر اللے تللے کرے

بدن ڈھان٘چا ہونا، دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

دبلا ہے، لاغر ہے

جسم پر سجنے والا .

صحت نہ بننا، کھانے اور غذا کا اثر جسم پر نہ دکھنا

کمزوری یا بیماری کی وجہ سے جسم بہت دبلا پتلا ہوجانا

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

have a shapely body

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

holy body

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

be terror-stricken

chaste body

مارتے مارتے جسم پر نیل ڈالنا

defamed in love

body language

بخار کی شدت سے جسم کا بہت گرم ہو جانا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

رک : بڑھنا جس کا یہ ایک قدیم تلفظ اور املا ہے .

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

جسم کا کمزور ہو جانا ، طاقت گھٹ جانا .

موٹاپے سے جسم چھوڑنا، سست اور کاہل ہو جانا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

ان٘گڑائی لینا ، سستی پھیلانا ، ورزش کرنا