بات کو چھپا نہ سکنا

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

رہ رہ کے یاد آنا

بات سمجھانا ، کسی کا کسی کے دل میں کوئی خیال یا یقین پیدا کر دینا.

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

حالت میں فرق آجانا

اطمینان یا سکون نہ ہونا، بے قرار ہونا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

کسی بات کا بار بار خیال آنا

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

دل قابو میں نہ ہونا.

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

be unable to keep a secret

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

قول پورا کرنا چاہیے، چاہے جان کیوں نہ چلی جائے

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

نہایت خوش ہونا

آزاد خیال شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی مرضی کرتا ہے، اُسے کسی مسلک کی پروا نہیں ہوتی، آزاد خیال شخص یا من مانی کرنے والے کے لیے بھی کہتے ہیں

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

سب خرچ ہوجانا .

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

ہر وقت کسی بات کا خیال رہنا

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت رہنا، بات کی دل ہی میں رہنا

کمال ضعف و نقاہت ہونا

اپنے ہوش میں نہ رہنا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

۔لازم۔؎

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے