تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہْنا" کے متعقلہ نتائج

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات نَہ رَہْنا

حالت میں فرق آجانا

بات آ رَہْنا

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

بات بَڑی رَہْنا

مرتبہ بلند ہونا ، ساکھ قائم رہنا.

بات باقی رَہْنا

تذکرہ رہ جانا ، اثر باقی رہنا ، یاد گار رہ جانا.

بات نِیچی رَہْنا

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

بات بالا رَہْنا

بات کا سبقت لے جانا

بات وَر رَہْنا

کسی بات کو ترجیح دی جانا

بات پَر قائِم رَہْنا

رک: بات پر ٹھہرنا

بات جی میں نَہ رَہْنا

بات کو چھپا نہ سکنا

بات کان میں پَڑی رَہْنا

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

پیٹ میں بات نَہ رَہنا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہْنا کے معانیدیکھیے

بات رَہْنا

baat rahnaa•बात रहना

محاورہ

Roman
Urdu

بات رَہْنا کے اردو معانی

بھرم یا عزت قایم رہ جانا
تذکرہ باقی رہنا، یاد باقی رہنا
عرض قبول ہونا، آرزو پوری ہونا
(گفتگو کا) ناتمام رہنا، موقع نہ ملنا، کامیابی نہ ہونا

Urdu meaning of baat rahnaa

Roman
Urdu

bhram ya izzat qaayam rah jaana
tazakiraa baaqii rahnaa, yaad baaqii rahnaa
arz qabuul honaa, aarzuu puurii honaa
(guftagu ka) naatamaam rahnaa, mauqaa na milnaa, kaamyaabii na honaa

English meaning of baat rahnaa

avoid or escape being humiliated or proved wrong
have one's words made good, prevail

बात रहना के हिंदी अर्थ

भ्रम या गरिमा या सम्मान क़ायम रह जाना
बात-चीत बरक़रार रहना, याद बची रहना
निवेदन स्वीकार्य होना, इच्छा पूरी होना
(बात-चीत का) अधूरा रहना, अवसर न मिलना, सफलता न मिलना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات نَہ رَہْنا

حالت میں فرق آجانا

بات آ رَہْنا

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

بات بَڑی رَہْنا

مرتبہ بلند ہونا ، ساکھ قائم رہنا.

بات باقی رَہْنا

تذکرہ رہ جانا ، اثر باقی رہنا ، یاد گار رہ جانا.

بات نِیچی رَہْنا

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

بات بالا رَہْنا

بات کا سبقت لے جانا

بات وَر رَہْنا

کسی بات کو ترجیح دی جانا

بات پَر قائِم رَہْنا

رک: بات پر ٹھہرنا

بات جی میں نَہ رَہْنا

بات کو چھپا نہ سکنا

بات کان میں پَڑی رَہْنا

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

پیٹ میں بات نَہ رَہنا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

تمام دیکھیے