تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَل" کے متعقلہ نتائج

دِل

سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب

دَل

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت

دِل کی

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

دِل کا

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

دَلْمَہ

پنیر ڈال کر گاڑھا کیا ہوا دودھ .

دَلّالَہ

رہنما ئی کرنے والی، نشاندہی کرنے والی، کسی امر یا شے کی طرف دلالت کرنے والی

دَلْہا

مجموعہؑ افراد، چند لائق افراد کی ٹکڑی (Panel)

دَل پَت

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

دَلَنْیَہ

دالان (رک) کی تصغیر برا ئے تحقیر .

دَلْو

ڈول

دَلِیدَہ

दलिया, मोटा दला हुआ अनाज (वि.) दला हुआ।

دَلَے

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

دَل بَدَل

ایک حزب سے دوسرے حزب میں شمولیت اختیار کرنے کا عمل، پارٹی بدلنا

دَلَہْرا

دال بیچنے والا (شبد ساگر)

دَلّا

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

دَلی

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

دَلْہارا

(بھاڑ بونجائی) دال دلنے والا مزدور یا عورت، دال کا بیو پاری

دَلْدَل

وہ زمین جو پانی کے اثر سے اتنی نرم اورلیس دارہو گئی ہو کہ اس میں پاؤں دھنس جائیں، کیچڑ سے بھری ہوئی زمین، چہلا، خلاب، کیچڑ

دَلہاٹ

A lion.

دَلْہان

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

دَلَت

لوٹنا ، توڑنا ، الگ الگ ہونا ؛ بھاڑنا .

دَلَن

برباد کرنے والا، تباہ کرنے والا، کچلنے والا، توڑنا، بھاڑنا، روندنا، مار ڈالنا، دو ٹکڑے کیا ہوا، پیس کر ٹکڑے ٹکڑے یا چورچور کرنے کا عمل

دَلَک

ارتعاش، ہلنا، لڑکھڑانا، تصادم، جھٹکا، ڈلک، تڑخ

دَلْک

صیقل کرنے کا عمل

دَلِیل

(منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو

دَلَف

ایک چوپایہ جانور ہے بلی کے قدوں میں ہوتا ہے .

دَلِت

جس کو دلا گیا ہو، دلا ہوا، روندا ہوا، کچلا ہوا، کچلا، مسلا ہوا

دَلَق

بلی سے مشابہہ زرد رنگ کا ایک جانور جسکا پیٹ اور گردن مائل بہ سپیدی ہوتے ہیں، نیولا

دَلْق

صوف کی وہ پوشاک جو صوفیا اور درویش پہنتے ہیں، گدڑی

دَلْنا

موٹا مووٹا پیسنا، دردرا کرنا، غلے وغیرو کے دانوں کو چکّی کے ذریعے نصف نصف کرنا، مطلقاً پیسنا

دَلیل

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

دَلْنی

دلَن

دَلِدَّی

مفلس اور غریب آدمی .

دَلْبا

رک : دبیل .

دَل آمَل

افسنتین بحری کا درخت ، دونے کا پودا ؛ مروے کا پودا.

دَلّاکی

دلاک کا پیشہ ، دلّاک کا کام ، حمام میں مالش کرنے کی خدمت .

دَلّالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلّال

کسی امر یا شے کی طرف دلالت یا رہنمائی کرنے والا، نشان دہی کرنے والا، بیع اور مشتری میں واسطہ ہو کر خرید و فروخت کرنے والا، آڑتیا، ایجنٹ

دَلْیا

دلا ہوا اناج، جَو، جوار، گیہوں وغیرہ کا دانے دِار آٹا، جو بجائے پیسنے کے چورا کر لیا گیا ہو، موٹا پسا ہوا غلہ

دَلّان

رک : دالان .

دَلّال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دَلِیلی

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

دَل دینا

چکّی میں موٹا موٹا پِیس دینا.

دَلَّاک

وہ شخض جو حمَام میں بدن ملتا ہے، مالیشیا، حجّام

دَلایا

رک : دلیا ، دلیہ .

دَلالو

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

دَلیتی

بھنے ہوئے چنوں کی دال بنانے کی چپٹے پیندے کی ہنڈیا ، دلنی .

دَلیٹی

(پسنہاری) دلیا یا دال دلنے کی چکی .

دِل بے مایَہ

worthless heart

دَل بَدلُو

ایک جماعت چھوڑ کر دوسری جماعت میں شمولیت اختیار کرنے والا شخص، بار بار پارٹی بدلنے والا آدمی

دَل بادَل

گھنے گہرے امڈتے ہوئے بادلوں کا انبوہ، ابر محیط

دَل مَلْنا

پِیس ڈالنا، مسل ڈالنا، روندنا، اچھی طرح کچلنا

دَل آڈَھک

کئی اقسام کے پودوں کا نام ، ایک آبی پودا ، چنبلی کی ایک قسم ؛ جنگلی تل ؛ نار ہندی کا پودا ، نگیسر .

دَلانا

نہلاتے وقت بدن کو خوب مل مل کے اور رگڑ رگڑ کے صاف کروانا، ملوانا، مالش کروانا

دَلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

دَلالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلِدَّری

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی کی حالت .

دَلال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دَلِدَّر

نحس یا منحوس شے یا وہ شخص جس پر نحوست برستی ہو ، میلا کچیلا آدمی ، خوار و خستہ .

دَل مارنا

دَل دینا

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں دَل کے معانیدیکھیے

دَل

dal•दल

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: قدیم ٹھگی

Roman
Urdu

دَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
ہجوم، انبوہ
(قدیم) طبقہ
(ٹھگی) وزن
پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
جنگلی چاول
ڈھیر، تودہ، تعداد
تباہی، بربادی
زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
گروہ، جتھا، فوج

شعر

خون کے جو رشتے تھے بن گئے عذاب جاں

ہم کو دل کے رشتوں سے استفادہ پہنچا ہے

ضمیر اترولوی

یوں تو ہر شخص اکیلا ہے بھری دنیا میں

پھر بھی ہر دل کے مقدر میں نہیں تنہائی

ناصر کاظمی

ایک دل اور خواست گار ہزار

کیا کروں یک انار صد بیمار

نامعلوم

Urdu meaning of dal

Roman
Urdu

moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
hujuum, amboh
(qadiim) tabqa
(Thaggii) vazan
pata, barg, jaiseh tulsii dil
janglii chaaval
Dher, todaah, taadaad
tabaahii, barbaadii
zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
giroh, jatthaa, fauj

English meaning of dal

Noun, Masculine

horde, large army, crowd
thickness
(archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
mob
leaf, leafage
wild rice
heap, mound, pile, abundant, plentiful
destruction, devastation, ruin
swelling, inflammation, bump
imperative of 'dalnaa'
horde, large army, crowd, flock

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मोटाई, हुजम, तहा, दबाज़त
हुजूम, अंबोह
(प्राचीन) वर्ग
(ठगी) भार
पता, बर्ग, जैसे: तुलसी दिल
जंगली चावल , ढेर, तोदाह , तादाद , तबाही, बर्बादी
ढेर, मिट्टी का ढेर, संख्या,
विनष्टि, बर्बादी
घाव की सूजन या उसके चारों ओर का फैलाव जो सूजन का कारणवश सख़्त हो जाता है
दलना का काम या बात, समास में प्रस्तुत
गिरोह, जत्था, संगठन

دَل کے مرکب الفاظ

بَدَل اِشْتِراک پَر دَل تُلْسی دَل چِیُوْنٹی دَل دَل بادَل دَل بَدَل دَل بَدلُو دو دَل سَر دَل گَنوَر دَل مَل دَل

دَل سے متعلق کہاوتیں

جہاں دَل، تَہاں بادل

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

دنیا میں ساڑھے تین دَل ہیں

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

دَل کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

بل بَھل پل پھل تل تھل ٹل ٹَھل جل جھل چل چھل خَل ڈھل رل

ابل اَبَل اَپَھل اَتَل اٹل اُٹَل اجل اُجَل اِجَل اَچَل اچھل اَچَھل اَخَل اَدَل اُدَل

اَبْجَل اَبْخَل اَبْہَل اٹکل اَثْقَل اَجْمَل اَجْہَل اچپل اَحْوَل اَخْیَل اَدْھ_جَل اَڈْیَل اَرْبَل اَرْدَل اَرْذَل

اڑیل اَسَپَھلْ پِرَبَل پَرِپَل پَرِمَل کَلِمَل مَدُکَل مُرَمَل

اُتاوَل اَجاکَل اَچَنْچَل اِساوَل اکڑ_بل بُجَھوَّل بَرَس_پَھل بَقاوَل بَکاوَل بِلاوَل پُھٹَوَّل تَدَلَّل تَرایَل تُشانَل تَلاتَل

قافیہ کے متعلق مزید

دَل سے متعلق دلچسپ معلومات

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِل

دَل

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت

دِل کی

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

دِل کا

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

دَلْمَہ

پنیر ڈال کر گاڑھا کیا ہوا دودھ .

دَلّالَہ

رہنما ئی کرنے والی، نشاندہی کرنے والی، کسی امر یا شے کی طرف دلالت کرنے والی

دَلْہا

مجموعہؑ افراد، چند لائق افراد کی ٹکڑی (Panel)

دَل پَت

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

دَلَنْیَہ

دالان (رک) کی تصغیر برا ئے تحقیر .

دَلْو

ڈول

دَلِیدَہ

दलिया, मोटा दला हुआ अनाज (वि.) दला हुआ।

دَلَے

دَل بَدَل

ایک حزب سے دوسرے حزب میں شمولیت اختیار کرنے کا عمل، پارٹی بدلنا

دَلَہْرا

دال بیچنے والا (شبد ساگر)

دَلّا

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

دَلی

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

دَلْہارا

(بھاڑ بونجائی) دال دلنے والا مزدور یا عورت، دال کا بیو پاری

دَلْدَل

دَلہاٹ

A lion.

دَلْہان

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

دَلَت

لوٹنا ، توڑنا ، الگ الگ ہونا ؛ بھاڑنا .

دَلَن

دَلَک

ارتعاش، ہلنا، لڑکھڑانا، تصادم، جھٹکا، ڈلک، تڑخ

دَلْک

صیقل کرنے کا عمل

دَلِیل

(منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو

دَلَف

ایک چوپایہ جانور ہے بلی کے قدوں میں ہوتا ہے .

دَلِت

جس کو دلا گیا ہو، دلا ہوا، روندا ہوا، کچلا ہوا، کچلا، مسلا ہوا

دَلَق

بلی سے مشابہہ زرد رنگ کا ایک جانور جسکا پیٹ اور گردن مائل بہ سپیدی ہوتے ہیں، نیولا

دَلْق

صوف کی وہ پوشاک جو صوفیا اور درویش پہنتے ہیں، گدڑی

دَلْنا

موٹا مووٹا پیسنا، دردرا کرنا، غلے وغیرو کے دانوں کو چکّی کے ذریعے نصف نصف کرنا، مطلقاً پیسنا

دَلیل

دَلْنی

دلَن

دَلِدَّی

مفلس اور غریب آدمی .

دَلْبا

رک : دبیل .

دَل آمَل

افسنتین بحری کا درخت ، دونے کا پودا ؛ مروے کا پودا.

دَلّاکی

دلاک کا پیشہ ، دلّاک کا کام ، حمام میں مالش کرنے کی خدمت .

دَلّالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلّال

دَلْیا

دلا ہوا اناج، جَو، جوار، گیہوں وغیرہ کا دانے دِار آٹا، جو بجائے پیسنے کے چورا کر لیا گیا ہو، موٹا پسا ہوا غلہ

دَلّان

رک : دالان .

دَلّال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دَلِیلی

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

دَل دینا

چکّی میں موٹا موٹا پِیس دینا.

دَلَّاک

وہ شخض جو حمَام میں بدن ملتا ہے، مالیشیا، حجّام

دَلایا

رک : دلیا ، دلیہ .

دَلالو

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

دَلیتی

بھنے ہوئے چنوں کی دال بنانے کی چپٹے پیندے کی ہنڈیا ، دلنی .

دَلیٹی

(پسنہاری) دلیا یا دال دلنے کی چکی .

دِل بے مایَہ

worthless heart

دَل بَدلُو

ایک جماعت چھوڑ کر دوسری جماعت میں شمولیت اختیار کرنے والا شخص، بار بار پارٹی بدلنے والا آدمی

دَل بادَل

گھنے گہرے امڈتے ہوئے بادلوں کا انبوہ، ابر محیط

دَل مَلْنا

پِیس ڈالنا، مسل ڈالنا، روندنا، اچھی طرح کچلنا

دَل آڈَھک

کئی اقسام کے پودوں کا نام ، ایک آبی پودا ، چنبلی کی ایک قسم ؛ جنگلی تل ؛ نار ہندی کا پودا ، نگیسر .

دَلانا

نہلاتے وقت بدن کو خوب مل مل کے اور رگڑ رگڑ کے صاف کروانا، ملوانا، مالش کروانا

دَلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

دَلالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلِدَّری

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی کی حالت .

دَلال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دَلِدَّر

نحس یا منحوس شے یا وہ شخص جس پر نحوست برستی ہو ، میلا کچیلا آدمی ، خوار و خستہ .

دَل مارنا

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done