اپنی طرف مائل کر لینا، فریفتہ کر لینا، عاشق بنا لینا، دل لُوٹنا، اپنا بنا لینا

توجہ بٹانا ؛ متنفِّر ہو جانا ، بے زار ہو جانا .

تسکین دینا ، تسلّی دینا ، اضطراب دور کرنا.

دل قابو میں کرنا ، اپنا فرمانبردار بنا لینا .

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

خوش کرنا ، تسلّی دینا

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

ضبط کرنا .

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

دل پر قابو حاصل کرنا، دل جوئی سے دل کو موہ لینا، گرویدہ بنا لینا

کسی کے دل پر قابو حاصل کر نا، کسی کا دل جیت لینا

دل پر سہنا، اثر قبول کرنا، محسوس کرنا

قطع تعلق کرنا.

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

فریقتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا ، عاشق بنا لینا ؛ مائل کرنا.

دل پر قابو پانا ، خوش کر دینا ، گرویدہ بنا لینا.

الفت سے باز رکھنا ، محبت سے روکنا .

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

بے تاب ہو جانا ، بے چین ہونا ، صدمے یا غم کی تاب نہ لانا.

فریفتہ کر لینا .

فریفتہ کر لینا .

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

بھید پالینا ، راز جان لینا ؛ دل کا مطلب سمجھ لینا

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

اپنا محاسبہ کرنا ، اپنے ضمیر کو پرکھنا ، دلی کیفیت کا جائزہ لینا

عندیہ معلوم کرنا ؛ راز دریافت کرنا

دل کو سخت کرنا ، بے رحمِی اختیار کرنا.

دل میں کو ئی بات طَے کر لینا ، پختہ اردہ کر لینا ، عزم کرنا .

rouse interest in the heart

بُرا محسوس کرنا ، آزردہ ہونا ، گہرا اثر قبول کرنا.

در پردہ آزار پہن٘چانا ؛ طعنے دینا ، اندر ہی اندر دل دُکھانا .

پرکشش ہونا، متوجہ کرنا، من موہ لینا

اپنا مطیع و فرمانبردار بنانا ؛ اخلاق سے کسی کو اپنا مطیع و فرمانبردار بنانا .