(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

प्रसिद्ध होना, शोहरत होना

distance, remoteness

प्रिय हिट, अख़ थू

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

बेताल्लुक़ होना, नज़दीक ना होना

कटे कटे रहना, अलग अलग रहना, बेताल्लुक़ होना

बेताल्लुक़ रहना, लगाओ ना रखना

दिमाग़ में नए नए विचार आना

शेर या काव्य में उँचे विचारों की रचना करना, ऊँची उड़ान करना

लंबी लंबी सिलाई करना

दुआ सलाम, मामूली जान पहचान, कम मेल जोल

बहुत प्रसिद्ध होना, बहुत ज़्यादा मशहूर होना; विस्तृत क्षेत्र में ख्याति प्राप्त करना

पूर्ण रूप से संबंध न होना, पूरी तरह से असंबद्ध होना

किसी तरह भी मिसाल न रखना, लासानी होना, लाजवाब होना

चिकना।

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

दूर ही से

रुक : नौज दूर पार जो फ़सीह है

समझ से परे होना, समझ के विरुद्ध होना, ठीक न बैठना

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

बिलकुल नींद के आसार ना होना , बहुत बे-ख़्वाबी की हालत होना (उमूमन आँखों में के साथ मुस्तामल)

दूर तक, लम्बी दूरी तक

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

अलग थलग, बहुत दूर

बहुत आगे की समझने वाला, बहुत दूर तक की बात पहले ही सोच तथा समझ लेनेवाला, दूर से देखने वाला, तेज़ नज़र, अक़लमंद, आलिम, पंडित, ऋषि, दूरंदेश परिणामदर्शी, चतुर, अक्लमंद, सयाना, चौकस, ख़बरदार, जागरूक, दूरंदेश

اجتناب کرنا، پہلو بچانا، دور دور رہنا.

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूरदृष्टी पर परिकल्पित, दूरअंदेशी पर अनुमानित, सूझ-बूझ वाला

दूर अंदेशी

शौहरत होना

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

दूरी, जुदाई

baseless, unfounded, nonsensical

دوربین Telescope.

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक ​​पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

टेलीविज़न

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

(चिकित्सा) वह व्यक्ति जिसको दूर की वस्तूएं दिखाई देती हैं, जो दूर तक देख सकता हो

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दूर-दराज़ स्थान तक

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

दूर हट जा, परे जा, दफ़ान हो, दफ़ा हो, भाग

God forbid! far be it!

दूरी पर, दूर

भगवान न करे, ईश्वर बचाए