हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

  उदाहरण • तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

• एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
• अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
• (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
• अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

• अस्त-व्यस्त, उलट-पलट, बदला हुआ, गिरा-पड़ा, ख़राब, नाज़ुक
• ( नकारात्मक शब्द के रूप में) समास में 'ना' के अर्थ में प्रयुक्त, कथित से भिन्न होने के कारण ही विपरीत या विरुद्ध, ख़िलाफ़, ना, न, बिना, जैसे: ग़ैर-ज़रूरी, ग़ैर-मुम्किन, ग़ैर-वाजिब, ग़ैर-ज़ाहिर आदि
• अतिरिक्त, सिवा

Noun, Masculine, Singular

• another person, an outsider, a stranger, foreigner

  Example • Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

• strange, foreign, alien
• rival in love, another person, enemy
• other, another
• (Mysticism) the divine world

Adverb

• altered, changed (for the worse )
• making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
• prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

• apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
• ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
• apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
• (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
• ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
• dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
• (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
• bajuz, sivaa