Search results

Saved words

Showing results for "gher ghaar kar"

gher ghaar kar

چاروں طرف سے اکٹھّا کرکے ہر طرف سے سمیٹ سماٹ کر ایک جگہ کرکے

gher-ghaar kar le aanaa

چاروں طرف سے اکٹھا کرکے لانا جیسے شکار کو

ghuur ghuur kar

ٹکٹکی بان٘دھ کر ، غصّے کی نظر سے .

gher-ghaar karnaa

to make helpless, put under duress

ghuur ghuur kar dekhnaa

۔ نظرِ تند سے دیکھنا۔ (مراۃ العروس) سب لڑکیاں اسی طرف گھور گھور کر دیکھنے لگیں۔

gher gher kar maarnaa

ہر طرف سے روک کے راستہ بند کر کے مارنا .

ghir-ghir kar aanaa

اُمنڈ اُمنڈ کر آنا ، جُھوم جُھوم کر آنا ، زور شور سے آنا.

ghar cha.Dh kar la.Dnaa

کسی کے گھر پر جا کر اس سے لڑنا ، خواہ مخواہ کسی کے سر ہونا ، زیادتی کرنا.

ghar cha.Dh kar la.Dne aanaa

go to someone's house to quarrel or fight

Daa.in bhii das ghar chho.D kar khaatii hai

even a rogue spares neighbours

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

ghar chho.D kar nikal jaanaa

آوارہ ہوجانا ، بے ٹھکانا ہوجانا ، مارا مارا پھرنا

ghar phuu.nk kar bhi.D maarnaa

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

ghar khod kar maidaan kar denaa

أگھر کو تباہ کردینا۔ منہدم کردینا۔

Daayan bhii saat ghar chho.D kar khaatii hai

even a rogue spares neighbours

ghar khod kar tamaashaa dekhnaa

عیش و عشرت میں مال و دولت اجاڑنا

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

ghar se la.D kar to nahii.n aa.e

why are you so cross?

ghar phuu.nk kar tamaashaa dekhnaa

to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures

rasta gher kar kha.Daa honaa

سدِّ راہ ہونا ، رستہ روکنا.

ghar kar ghar sattar balaa sar dhar

being family man means lot of trouble

khol gha.Daa, kar dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ghar KHaak-e-siyaah kar denaa

جلا کر خاک سیاہ کردینا ، نیست و نابود کردینا ، گھر کو تباہ و برباد کردینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

khol gha.Daa, kar be dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

ghar kaa gharvaa kar denaa

۔(دہلی۔عو) گھر کو تباہ و برباد کردینا۔ اُستانی تو جب جانوں جب اس لڑکی کو ٹھک کرو کمبخت نے گھر کا گھر وا کر رکھا ہے۔ ۲۔موٗسکر گھر تباہ کردینا۔

ghar kho kar tamaashaa dekhnaa

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

ghar saaf kar denaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

ghar kar ghar kar sattar balaa sir kar

being family man means lot of trouble

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

qazaa kaa gher kar laanaa

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

ghar kar ghar sattar bala sar par

being family man means lot of trouble

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

kii.Do.n kaa ghar

وہ سوراخ جو کیڑے بنا لیتے ہیں

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghar phuu.nk kar birraa maarnaa

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

i will build a house in front of you and keep quarreling

ghuur kar dekhnaa

stare at

gher gho.nT kar

جتن سے قابو میں لا کر .

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

chor se kahe chorii kar, shaah se kahe teraa ghar phuuTtaa hai

to run with the hare and hunt with the hounds

jii me.n ghar kar jaanaa

رک: جی میں بیٹھنا.

KHudaa ke ghar se phir kar aanaa

مرتے مرتے بچنا

ghar nahii.n anaaj, baalak kare.n raaj

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

melaa melaa kar rahii mele ke din ghar rahii

موقع پر غافل ہے

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare ki kachahrii ka kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

gher kar

چاروں طرف سے محاصرہ کر کے ، گھیر گھار کر .

ghir-mir kar baiThnaa

کسی کے چاروں طرف بیٹھنا ، مل جُل کر بیٹھنا ، گھس مل کر بیٹھنا.

gher ghoT kar

جتن سے قابو میں لا کر .

ghir kar aanaa

رک: گِھر کر اُٹھنا.

ghir kar aanaa

۔چھا کر آنا۔ اُمنڈ کر آنا۔ ہجوم کرکے آنا۔

Meaning ofSee meaning gher ghaar kar in English, Hindi & Urdu

gher ghaar kar

घेर घार कर•گھیر گھار کَر

घेर घार कर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

चारों तरफ़ से इकट्ठा करके, हर तरफ़ से समेट समाट कर, एक जगह करके

گھیر گھار کَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اِدھر اُدھر سے سمیٹ سماٹ کر نیز قابو میں لا کر ، زبردستی .
چاروں طرف سے اکٹھّا کرکے ہر طرف سے سمیٹ سماٹ کر ایک جگہ کرکے

Urdu meaning of gher ghaar kar

Roman
Urdu

udhar udhar se sameT samaaT kar niiz qaabuu me.n la kar, zabardastii
chaaro.n taraf se akaThThাa karke har taraf se sameT samaaT kar ek jagah karke

Related searched words

gher ghaar kar

چاروں طرف سے اکٹھّا کرکے ہر طرف سے سمیٹ سماٹ کر ایک جگہ کرکے

gher-ghaar kar le aanaa

چاروں طرف سے اکٹھا کرکے لانا جیسے شکار کو

ghuur ghuur kar

ٹکٹکی بان٘دھ کر ، غصّے کی نظر سے .

gher-ghaar karnaa

to make helpless, put under duress

ghuur ghuur kar dekhnaa

۔ نظرِ تند سے دیکھنا۔ (مراۃ العروس) سب لڑکیاں اسی طرف گھور گھور کر دیکھنے لگیں۔

gher gher kar maarnaa

ہر طرف سے روک کے راستہ بند کر کے مارنا .

ghir-ghir kar aanaa

اُمنڈ اُمنڈ کر آنا ، جُھوم جُھوم کر آنا ، زور شور سے آنا.

ghar cha.Dh kar la.Dnaa

کسی کے گھر پر جا کر اس سے لڑنا ، خواہ مخواہ کسی کے سر ہونا ، زیادتی کرنا.

ghar cha.Dh kar la.Dne aanaa

go to someone's house to quarrel or fight

Daa.in bhii das ghar chho.D kar khaatii hai

even a rogue spares neighbours

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

ghar chho.D kar nikal jaanaa

آوارہ ہوجانا ، بے ٹھکانا ہوجانا ، مارا مارا پھرنا

ghar phuu.nk kar bhi.D maarnaa

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

ghar khod kar maidaan kar denaa

أگھر کو تباہ کردینا۔ منہدم کردینا۔

Daayan bhii saat ghar chho.D kar khaatii hai

even a rogue spares neighbours

ghar khod kar tamaashaa dekhnaa

عیش و عشرت میں مال و دولت اجاڑنا

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

ghar se la.D kar to nahii.n aa.e

why are you so cross?

ghar phuu.nk kar tamaashaa dekhnaa

to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures

rasta gher kar kha.Daa honaa

سدِّ راہ ہونا ، رستہ روکنا.

ghar kar ghar sattar balaa sar dhar

being family man means lot of trouble

khol gha.Daa, kar dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ghar KHaak-e-siyaah kar denaa

جلا کر خاک سیاہ کردینا ، نیست و نابود کردینا ، گھر کو تباہ و برباد کردینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

khol gha.Daa, kar be dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

ghar kaa gharvaa kar denaa

ghar kho kar tamaashaa dekhnaa

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

ghar saaf kar denaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

ghar kar ghar kar sattar balaa sir kar

being family man means lot of trouble

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

qazaa kaa gher kar laanaa

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

ghar kar ghar sattar bala sar par

being family man means lot of trouble

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

kii.Do.n kaa ghar

وہ سوراخ جو کیڑے بنا لیتے ہیں

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghar phuu.nk kar birraa maarnaa

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

i will build a house in front of you and keep quarreling

ghuur kar dekhnaa

stare at

gher gho.nT kar

جتن سے قابو میں لا کر .

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

chor se kahe chorii kar, shaah se kahe teraa ghar phuuTtaa hai

to run with the hare and hunt with the hounds

jii me.n ghar kar jaanaa

رک: جی میں بیٹھنا.

KHudaa ke ghar se phir kar aanaa

مرتے مرتے بچنا

ghar nahii.n anaaj, baalak kare.n raaj

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

melaa melaa kar rahii mele ke din ghar rahii

موقع پر غافل ہے

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare ki kachahrii ka kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

gher kar

چاروں طرف سے محاصرہ کر کے ، گھیر گھار کر .

ghir-mir kar baiThnaa

کسی کے چاروں طرف بیٹھنا ، مل جُل کر بیٹھنا ، گھس مل کر بیٹھنا.

gher ghoT kar

جتن سے قابو میں لا کر .

ghir kar aanaa

رک: گِھر کر اُٹھنا.

ghir kar aanaa

۔چھا کر آنا۔ اُمنڈ کر آنا۔ ہجوم کرکے آنا۔

Showing search results for: English meaning of gher ghaar qar, English meaning of gher ghar kar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (gher ghaar kar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gher ghaar kar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done