اردو، انگلش اور ہندی میں گُھٹ کے معانیدیکھیے

گھٹنا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

. دل ، من ، جی ، روح ، آتما ، ضمیر.

وہ دست آور رقیق دوا جو نوزائیدہ بچّے کا پیٹ صاف کرنے کے لیے جوش دے کر پِلائی جاتی ہے

to be spent, to be depressed, diminished

خاموشی اور ضبط کی کوفت اٹھا کر .

ایسی کیفیت جس میں کام کی کوئی تدبیر نہ سوجھے اور من میں گھبراہٹ ہوتی ہے

گُھٹنا کی جمع نیز مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل، جیسے : گھٹنے ٹیکنا وغیرہ

۔رُک رُک کے۔ سانس رُک رُک کے ضیق سے۔

ران اور پنڈلی کے درمیان جوڑ کے اوپر کا حصّہ ، گوڈا ، گوڑا.

گُھٹنا (رک) کا ماضی ، تراکیب میں مستعمل.

گُھٹنا کا ماضی مونث، تراکیب میں مستعمل

بہت زیادہ دب کر ، بہت زیادہ ضبط کرکے ، بہت خاموشی سے.

گُھٹنا ، رنجیدہ ہونا ، غمگین ہونا.

غم اور دُکھ کو خاموشی سے سہہ لینا.

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

ایک پاجامہ جو گھٹنوں تک کا اور جانگیے سے بڑا ہوتا ہے، ایک قسم کا تنگ موری کا پیجامہ، ڈھیلے پاجامہ کی پوشش، تنگ پاجامہ، چوڑی دار پاجامہ، اونچا پاجامہ

جذبات کی گھٹن.

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

گرہ جو بُنائی میں پڑ جاتی ہے، گانٹھ میرے موزوں میں پھر گھٹلیاں ڈال دی ہوں گی.

گردن ، گلا ، ٹینٹوا.

گُھٹنا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل جیسے : گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں وغیرہ.

حبس، انقباض

. مضبوط ، گھمبیر ، جان دار.

تنگ، تنگ جگہ ، گُھٹنے والی، ایسی جگہ جہاں سانس گھٹتا ہو.

سر یا داڑھی مونچھوں وغیر کے بال ایسے منڈایا کہ کھونٹی تک نہ رہے، استرا پھروانا، بال صاف کروانا

کسی چیز کو گھوٹ کر یک جان کرنے کا عمل، مکمل ردّ وکد

(ٹھگی) پھان٘سی یا پھان٘سی کا پھندا

۔ (ھ۔ بضم اول وفتح سوم وسکون چہارم)۔ متعدی۔ (ہندو۔ ۱۔نگلنا۔ اس جگہ غٹکنا۔ بیشتر مستعمل ہے۔ ۲۔غبن کرنا۔

گھٹنوں کے بل، بچّوں یا پانو رہے ہوؤں کا زمین پردونوں ہاتھ ٹیک کرزانو کے بل آنا

گھوٹنے کا کام دوسرے سے کروانا

بچپن سے کسی بات کا عادی ہونا، سرشت میں ہونا، جبلَّت میں ہونا، مزاج میں ہونا، کسی امر کا فطری ہونا

گنجا سر، منڈھا ہوا سَر

بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں ختم ہو جانا ، لاچارگی کی موت ، تکلیف اور صعوبت سے مرنا.

آنسو اور چیخ کو دباتے ہوئے رونا ، چپکے چپکے رونا.

تنگی اور تکلیف برداشت کرکے جان دینا ، بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں مرنا.

تنہائی کی کوفت سے مرنا ، قید و بند کی صعوبتیں اٹھا اٹھا کر مرنا ، بڑی اذیت اور تکلیف میں مرنا، تنگی اور تکلیف سہہ کے جان دینا.

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

be used to anything from infancy, to become one's second nature, (something) to be instilled since very early age

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

جس کی فطرت میں چوری کرنا ہو ، عادی چور ، طبعاّ چوری کی طرف مائل

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

تنہائی کی کوفت برداشت کرنا.

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

۔تنگی اور تکلیف برداشت کر کے جان دینا۔ تنہائی اور بے کسی کی حالت میں مرنا۔ ؎

رک: گُھٹ گُھٹ کر مرنا.

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

رندھی ہوئی آواز .

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

be tied to another's apron strings

گھٹنا رک کا ماضی، تراکیب میں مستعمل، جیسے: گھٹا دینا، گھٹا کر وغیرہ

۔ موقع پر کمی کرنا۔ دغا دینا۔

رک : گُھٹ کر مر جانا.

گھٹنا ، گھٹتے رہنا.

چُپ چُپ، افسردہ ، کبیدہ خاطر بڑی چچی گھٹی گھٹی سی بیٹھی تھیں.

گھٹنوں تک، بہت آگے تک، آخری حد تک

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

عزیز اپنے عزیز کی پاسداری ضرور کرتا ہے ؛ اپنوں کی رعایت سب کو منظور ہوتی ہے .

falling, declining, reducing

گُھٹْنے ٹیک دینا، گھٹنے زمین پر ٹیک دینا، مجازاً: شکست تسلیم کر لینا