Search results

Saved words

Showing results for "ham"

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-zaat

of the same caste

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

Meaning ofSee meaning ham in English, Hindi & Urdu

ham

हम•ہَم

Origin: Persian

Vazn : 2

English meaning of ham

Pronoun, Prefix

we, of the same, together, equal, like
ھم

Looking for similar sounding words?

ham (حَم)

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

Sher Examples

jo guzārī na jā sakī ham se

ham ne vo zindagī guzārī hai

jo guzari na ja saki hum se

hum ne wo zindagi guzari hai

Jaun Eliya

ham aah bhī karte haiñ to ho jaate haiñ badnām

vo qatl bhī karte haiñ to charchā nahīñ hotā

hum aah bhi karte hain to ho jate hain badnam

wo qatl bhi karte hain to charcha nahin hota

Akbar Allahabadi

ham ko ma.alūm hai jannat kī haqīqat lekin

dil ke ḳhush rakhne ko 'ġhālib' ye ḳhayāl achchhā hai

hum ko malum hai jannat ki haqiqat lekin

dil ke KHush rakhne ko 'ghaalib' ye KHayal achchha hai

Mirza Ghalib

हम के हिंदी अर्थ

सर्वनाम, उपसर्ग

'मैं' का बहुवचन रूप।
मैं और मेरे साथी, मैं के स्थान पर लखनऊ वाले ख़ुद को हम कहते हैं
साथवाला, जैसे--'हमउम्र’, बराबर वाला, जैसे--‘हमक़ीमत' आदि, (अव्य.) भी, अपि, नीज़ ।

सर्वनाम, क्रिया-विशेषण

उत्तम पुरुष बहुवचन का सूचक सर्वनाम

ہَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر، سابقہ

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر
ضمیر متکلم مع الغیر یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ
ساتھی ، شریک ، ساجھی نیز آپس میں ، باہم دگر ۔
میں ، آپ خود ، میں کی جگہ مستعمل (عموماً بطور تعظیم ادنیٰ کے مقابل) ۔

ضمیر، فعل متعلق

نیز ، بھی ، ماسوا ، اور اس کے علاوہ ۔

Urdu meaning of ham

Roman
Urdu

jamaa mutakallim ka siiGa yaanii me.n aur mere saath aur log niiz mutakallim aur muKhaatab mila kar
zamiir mutakallim maa alGiir yaanii me.n aur mere saath aur log
saathii, shariik, saajhii niiz aapas me.n, baahamdigar
me.n, aap Khud, me.n kii jagah mustaamal (umuuman bataur taaziim adnaa ke muqaabil)
niiz, bhii, maasiva, aur is ke ilaava

Compound words of ham

See All

ba-ham-digar daa'vaa-e-ham-chashmii diivaar-e-ham-gosh-daarad e'timaad-e-ham-qadamii ham-aaGosh ham-aaGosh karnaa ham-aaGoshii ham-aaha.ng ham-aahangii ham-aavaaz ham-aavard ham-'ahd

Proverbs of ham

ham ne bhii duniyaa dekhii hai

we also have wide experience

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

kuchh tum samjhe kuchh ham samjhe

۔(قصَّہ) ایک پیادہ مسافر ہزار روپے لیے جاتا تھا رستہ میں ایک سوار ملا۔ دونوں کی بات چیت ہوئی۔ پیادہ نے سوار سے کہا کہ یہ میرے روپیہ دوسری منزل تک رکھ لو۔ سوار نے بوجھ باندھنے سے انکار کیا اور آگے بڑھ گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد سوار کو افسوس ہوا کہ ہزار روپے مفت میں کھوئے اورپیادہ مسافر اس بات سے خوش ہوا کہ بھلا ہوا جو سوار نے انکار کردیا ورنہ روپیہ ہاتھ سے اکل ہی جاتا اور پھر ہاتھ نہ آتا۔ اتفاق سے پھر دونوں ملے۔ سوار نے کہا لاؤ میاں مسافر تمھارا روپیہ رکھ لیں۔ اس وقت اس نے جواب مےں یہ فقرہ کہا کہ کچھ تم سمجھے کچھ ہم سمجھے اور جب سے یہ مثل مشہور ہوگئی۔ کسی بات کا تمھیں خیال ہوا اور کسی بات کا ہمیں۔ یعنی دل ہی دل میں دونوں مججھ گئے۔ راز کی باتیں۔ ؎

Rhyming words of ham

2 12 22 112 122

'am bam cham chham dam Dam dham Dham fam Gam gham jam jham kam kham

a.Dam a'am adam 'adam adham agam agham aham ajam akam alam 'anam asam 'asham aTam

aadam aagam aaham aa'jam aalam aa'lam 'aalam aanam aazam aa'zam abkam ad.ham afham afKHam ahkam

chikunam

agan-bam anaatam baraaham baresham chamaacham chhamaa-chham damaadam damaa-dam dhamaa-dham faraaham gajar-dam Ganaayam Gatamtam ghamaa-gham hamaa.n-dam

Related searched words

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-zaat

of the same caste

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki wo madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein wo sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne wale ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

See All

Critique us (ham)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ham

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done