Search results

Saved words

Showing results for "ham"

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

him

use

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

hiim

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

English
Hindi
Urdu
Compound words
Proverbs
Similar Sounding Words
Rhyming words
More ▾

Meaning ofSee meaning ham in English, Hindi & Urdu

ham

हम•ہَم

Origin: Persian

Vazn : 2

English meaning of ham

Pronoun, Prefix

we, of the same, together, equal, like
ھم

Looking for similar sounding words?

ham (حَم)

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

Sher Examples

jo guzārī na jā sakī ham se

ham ne vo zindagī guzārī hai

jo guzari na ja saki hum se

hum ne wo zindagi guzari hai

Jaun Eliya

ham aah bhī karte haiñ to ho jaate haiñ badnām

vo qatl bhī karte haiñ to charchā nahīñ hotā

hum aah bhi karte hain to ho jate hain badnam

wo qatl bhi karte hain to charcha nahin hota

Akbar Allahabadi

ham ko ma.alūm hai jannat kī haqīqat lekin

dil ke ḳhush rakhne ko 'ġhālib' ye ḳhayāl achchhā hai

hum ko malum hai jannat ki haqiqat lekin

dil ke KHush rakhne ko 'ghaalib' ye KHayal achchha hai

Mirza Ghalib

हम के हिंदी अर्थ

सर्वनाम, उपसर्ग

'मैं' का बहुवचन रूप।
मैं और मेरे साथी, मैं के स्थान पर लखनऊ वाले ख़ुद को हम कहते हैं
साथवाला, जैसे--'हमउम्र’, बराबर वाला, जैसे--‘हमक़ीमत' आदि, (अव्य.) भी, अपि, नीज़ ।

सर्वनाम, क्रिया-विशेषण

उत्तम पुरुष बहुवचन का सूचक सर्वनाम

ہَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر، سابقہ

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر
ضمیر متکلم مع الغیر یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ
ساتھی ، شریک ، ساجھی نیز آپس میں ، باہم دگر ۔
میں ، آپ خود ، میں کی جگہ مستعمل (عموماً بطور تعظیم ادنیٰ کے مقابل) ۔

ضمیر، فعل متعلق

نیز ، بھی ، ماسوا ، اور اس کے علاوہ ۔

Urdu meaning of ham

Roman
Urdu

jamaa mutakallim ka siiGa yaanii me.n aur mere saath aur log niiz mutakallim aur muKhaatab mila kar
zamiir mutakallim maa alGiir yaanii me.n aur mere saath aur log
saathii, shariik, saajhii niiz aapas me.n, baahamdigar
me.n, aap Khud, me.n kii jagah mustaamal (umuuman bataur taaziim adnaa ke muqaabil)
niiz, bhii, maasiva, aur is ke ilaava

Compound words of ham

See All

ba-ham-digar daa'vaa-e-ham-chashmii diivaar-e-ham-gosh-daarad e'timaad-e-ham-qadamii ham-aaGosh ham-aaGosh karnaa ham-aaGoshii ham-aaha.ng ham-aahangii ham-aavaaz ham-aavard ham-'ahd

Proverbs of ham

ham ne bhii duniyaa dekhii hai

we also have wide experience

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

kuchh tum samjhe kuchh ham samjhe

۔(قصَّہ) ایک پیادہ مسافر ہزار روپے لیے جاتا تھا رستہ میں ایک سوار ملا۔ دونوں کی بات چیت ہوئی۔ پیادہ نے سوار سے کہا کہ یہ میرے روپیہ دوسری منزل تک رکھ لو۔ سوار نے بوجھ باندھنے سے انکار کیا اور آگے بڑھ گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد سوار کو افسوس ہوا کہ ہزار روپے مفت میں کھوئے اورپیادہ مسافر اس بات سے خوش ہوا کہ بھلا ہوا جو سوار نے انکار کردیا ورنہ روپیہ ہاتھ سے اکل ہی جاتا اور پھر ہاتھ نہ آتا۔ اتفاق سے پھر دونوں ملے۔ سوار نے کہا لاؤ میاں مسافر تمھارا روپیہ رکھ لیں۔ اس وقت اس نے جواب مےں یہ فقرہ کہا کہ کچھ تم سمجھے کچھ ہم سمجھے اور جب سے یہ مثل مشہور ہوگئی۔ کسی بات کا تمھیں خیال ہوا اور کسی بات کا ہمیں۔ یعنی دل ہی دل میں دونوں مججھ گئے۔ راز کی باتیں۔ ؎

Rhyming words of ham

2 12 22 112 122

'am bam cham chham dam Dam dham Dham fam Gam gham jam jham kam kham

a.Dam a'am adam 'adam adham agam agham aham ajam akam alam 'anam asam 'asham aTam

aadam aagam aaham aa'jam aalam aa'lam 'aalam aanam aazam aa'zam abkam ad.ham afham afKHam ahkam

chikunam

agan-bam anaatam baraaham baresham chamaacham chhamaa-chham damaadam damaa-dam dhamaa-dham faraaham gajar-dam Ganaayam Gatamtam ghamaa-gham hamaa.n-dam

Related searched words

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

him

use

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

hiim

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saayaa

neighbourhood, vicinity

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

گُسْتاخ

Origin : Persian

Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

اِنْقِضا

Origin : Arabic

Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

پَیغام

Origin : Persian

Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

شَہ پارَہ

Origin : Persian

Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maanas aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

عَوام

Origin : Arabic

Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

صَراحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ Wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

خانْدانی

Origin : Persian

Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

باشِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

دَرْخواسْت

Origin : Persian

Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

بَرْخاسْت

Origin : Persian

Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All