اردو، انگلش اور ہندی میں ہُچ کے معانیدیکھیے

احمق ، بے وقوف ، دیوانہ ، بے عقل ، ناسمجھ

ہچکنا (رک) کا امر ؛ کھنچا ؤ ، جھٹکا ۔

حیرت زدہ ، ہکا بکا ۔

عاجزی ؛ انکسار ؛ شکست نیز بیباقی؛ تراکیب میں مستعمل ۔

رک : ہچ (۲) ۔

نشانہ خطا ہو جانا ، نشانہ صحیح نہ بیٹھنا ، اُچٹنا

اچٹ جانا ، اچٹنا ، (کوئی بات یا کوئی کام) ہوتے ہوتے رہ جانا ۔

قاصر ہونا

بیکار کردینا ؛ (کنایتہ) دیوانہ بنانا ، احمق بنانا۔

رک : ہچ جانا

وہ دستاویز جس میں شکست کا اعتراف کر لیا جائے نیز بیباق ہو جانے کا تحریری اقرار ۔

(پتنگ بازی) چرخی میں ڈور لپیٹ لینا ، پتنگ اتار لینا ۔

رک : ہچر مچر ؛ ٹال مٹول ، بہانہ ۔

(دکن) لڑکیوں کا ایک قدیم کھیل ۔

گلے سے رک رک کر آواز کے ساتھ نکلنے والی ہوا، فواق، زغنک

دھکا، ہچکولا، جھٹکا، تشنج، پھڑک

زور دے کے ، دھم سے ؛ جھٹکے سے

ڈولی یا چوپہلے کی چلنے کی آواز نیز رونے کی آواز

ہچکچاہٹ، جھجک، تامل، تذبذب، لیت و لعل، بہانہ، ٹال مٹول، پس و پیش، جھگڑا، دھکڑ پکڑ، رکاوٹ

رکاوٹ، تذبذب، کسمساہٹ، تامل، جھجھک، ہچکچاہٹ

رک : ہچرمچر جو زیادہ مستعمل ہے

تیز دھکّے، وہ دھکا جو گاڑی یا چارپائی وغیرہ کے ہلانے پر لگے

قاصر رہنا ۔

ہچکیاں

جسے ہچکی لگی ہو

(آتش بازی) رُک رُک کر چڑھنے یا بلند ہونے والی (آتش بازی کی کوئی چیز) ۔

آواز کے ساتھ سانس رک رک کر نکلنا

ہچرمچرکرنا، جھجکنا، پس و پیش کرنا، متردد ہونا، تذبذب میں ہونا، آگا پیچھا، سوچنا، ڈگمگانا، تامل کرنا

دھچکا، دھکا، جنبش، جھٹکا، جھکولا، زلزلہ، بھونچال، صدمہ، دکھ، اذیت

روتے روتے سانس رک رک کر نکالنا

झोंका देकर हिलाना

زبردستی لینا ، چھین لینا ؛ جھٹکا دینا ، دھکا دینا ؛ روکنا

جو کسی کام کا نہ ہو، بے فائدہ، خراب، برا

نکمہ، جو کسی کام کا نہ ہو، بے فائدہ، خراب، برا، ناکارہ، ہچ کارہ

تذبذب، تامل، شک

متواتر ہچکی آنا، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا، سبکیاں لگنا، گھرا لگنا

آہ بھرنا ، سسکی لینا ۔

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

رک : ہچکیاں لینا ؛ روتے ہوئے سانس رک رک کر نکالنا

مسلسل ہچکی آنا، نیز یاد کیا جانا (مشہور ہے کہ کوئی کسی کو یاد کرے تو ہچکیاں آتی ہیں)

دھکے لگنا ، دھچکے لگنا (عموماً کسی سواری میں بیٹھے ہوئے) ۔

جھٹکا دینا

جھٹکے دینا، لہرانا، جھلانا

جھٹکے لینا، جھولنا، ٹھاٹھیں مارنا

جھٹکا کھانا ، دھکا لگنا ۔

جانکنی کے وقت سانس کا رُک رُک کر نکلنے لگنا ۔

کسی کے یاد کیے جانے کی علامت یا شگون کا ظاہر ہونا ، یاد آنا ، یاد کرنا (کہا جاتا ہے کہ کسی کے یاد کیے جانے پر ہچکی آتی ہے) ۔

ہچکی کی جمع، سسکیاں

جھجکنا، پس و پیش سوچنا، تامل کرنا، تردد ہونا، آگا پیچھا سوچنا، کسمسانا، شش و پنج میں ہونا

رک : ہچکچانا ۔

سانس رک رک کر آنا ، نزع کا عالم ہونا ۔

سانس رک رک کر لینا (عموماً نزع کے وقت) ، عالم نزع میں سانس اکھڑنا ، خاتمہ قریب ہونا

بار بار ہچکیاں لینا، نزع کی حالت میں ہونا

کشتی یا گاڑی وغیرہ کا پانی کے زور سے اِدھر اُدھر یا اوپر نیچے ہونا ، لہرانا نیز کسی سواری کا جھٹکے کھانا ۔

jolt

متواتر ہچکی آنا ، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا ، سبکیاں لگنا ، گھرا لگنا

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

پس و پیش کرنا، جھجکنا، تامل کرنا، ٹال مٹول کرنا

ٹال مٹول کرنا ، پس و پیش کرنا ، تامل کرنا ۔

عالم نزع میں ہچکیوں کا تار بندھ جانا