اردو، انگلش اور ہندی میں لُچ کے معانیدیکھیے

ننگا، عریاں، برہنہ

لچکنے کی کیفیت، لچک نیز لبدڈا پن

بدمعاش ، اوباش ، غنڈہ.

لُچّی جوتی کی ایک قسم ؛ مراد : بدمعاش عورت.

نہایت شہدا، غندوں کا سردار، بڑا شورہ پشت

بدمعاشی ، اوباشی.

فحاشی ، بے شرمی ، بے حیائی.

بدمعاش عورت، شرارتی، بد کردار عورت

بدچلن، آوارہ، لفنگا، شریر، فسادی، جھگڑالو، اوباش، بدمعاش، بدمعاشی نیز بے شرم، بے حیا

(عو) حُقّہ ، تمبا کو پینے کا آلہ

فحاشی ، بے شرمی ، بے حیائی.

कुलटा व्यभिचारिणी, फ़ाहिशी।

رک : لچّی ، بدمعاش عورت ، آوارہ عورت

رک : پچپن ، مدمعاشی

reel, skein of thread

کچلیلی، اخلاق سے گری ہوئی (بات وغیرہ)

ملائم میدے کی پُوری، جو گھی میں تلی جاتی ہے

رک، لُچّا پن، شرارت، بدمعاشی

نیچ پن، بدمعاشی، بدتمیزی، بے حیائی

گندی بات، فحش کلام، گالی، فحش بات، شہد پنے کی گفتگو

بیل ، ایک درخت کا پھل ، سری پھل.

(ہندو) صاحبِ دولت ، دولت مند.

(ہندو) دولت کی دیوی، مال و دولت، سرمایہ

شریر و بدمعاش، بے ننگ و نام، فسادی

بوسکی (رک) کی ایک قسم .

لچّا گنڈا، بے ننگ و نام، بدمعاش

رک : لچھا.

رک : لچا گنڈا .

نہایت نرم اور ملائم پیٹ

رک : لچکا ، چوڑا گوٹا

(شمشیر بازی) انی مار کے اپنے چہرے کی باڑہ (نوک) حریف کے بائین طرف اور قبضہ داہنی طرف لے جا کے اپنا داہنا ہاتھ اس کی داہنی طرف بایاں ہاتھ اس کے بائیں طرف لے جاکے پھر دونوں ہاتھوں کو بطور جھکائی کے دِکھا کے اپنے داہنے کو بائیں گردش سے اپنے داہنے شانہ پر لا کر انی مارنا

(شمشیر بازی) اپنے دونوں ہاتھ سر سے اونچے کر کے زمین پر ٹیک کےپھر وہاں سے ہاتھ اٹھا کے انی مارنا ور اپنے چہرے کی باڑ حریف کے منھ کے قریب دکھ کے سر مارنا

لچکدار چیز کے لچکنے کی آواز، لچک کھانے کی کیفیت

(شمشیر بازی) باہرہ طمان٘چہ بائیں کمر مار کے ہاتھ اپنی طرف گھسیٹ کے باہرہ مارنا

دھاگے ڈور وغیرہ کا لپیٹنا، ریل پر لپیٹنا، چرخی پر لپیٹنا

ایک حالت سے دوسری حالت اختیار کرنے کی صلاحیت یا گنجائش ہونا

نرم پڑ کر، دب دب کر، عاجزی کے ساتھ

وہ عبارت جسمیں زور نہ ہو

رک : لچھا معنی نمبر ۱ ، سوت ، تار وغیرہ ، کی لپیٹی ہوئی تھئی ، چھوٹی انٹی.

سُوت، ریشم یا دھجیوں وغیرہ کے بہت سے (سلجھے یا الجھے ہوئے) تاروں کی لڑیوں کا مجموعہ، گچھا (جیسے سوت کی انٹی، پھندنا، کلائی میں پہننے کا ریشمی تاروں کا حلقہ)

(شمشیر بازی) اپنے داہنے ہاتھ کو مع چھری حریف کے بائیں طرف الٹی گردش دے کے بائیں کمر مارنا

لچھا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

(طبیعیات) زور اور بگاڑ کی باہمی نسبت جسے حرف سے تعبیر کاجاتا ہے

نرم یا پتلا ہونے کی حالت ، پتلا پن

دب جانا ، نرم پڑنا ، مغلوب ہونا

(ہنود) پرکیا کی پانچ قسمیں ہیں، گپتا: اپنا حال پوشیدہ رکھتی ہے ... تیسری قسم کی عورت لچھتا ہے، جو اپنی محبّت کا برملا اظہار کرتی ہے اور کوئی خوف نہیں کرتی

دولت اور خوشحالی کی دیوی وشنو کی بیوی کا نام، دولت کی مالک، دھن کی دیوی

آثار، نشان، علامت، شناخت جس سے کسی شخص کے حالات یا انجام کا اندازہ ہو سکے بیشتر جمع کے طور پر مستعمل

۔(ھ) مونث۔ وہ قوت جس سے اجسام دب کر جھُک کر مروڑ پاکر یا کھنچ کر اصلی حالت پر آجاتے ہیں مثلاً دبانے کی لچک گانسی میں جھُکانے کی کمانی۔ مروڑنے کی تاگے یا رسی میں جب بٹ کر چھوڑ دیئے جائیں اور کھینچنے کی ربڑ اور ستار کے تاروں میں ہوتی ہے۔ ۲۔کسی نرم شے کی خمیدگی۔ خم۔ جھکاؤ ۳۔کسی چیز کا نزاکت سے حرکت کرنا۔ جھک جانا۔ ؎ ۴۔ جھُکا۔ ضرب۔ ہچکولا۔ اِس معنی میں آنا جانا کے ساتھ مستعملہے۔

وہ (چیز) جس میں لچک ہو، لچکیلا، (مجازاً) ایک حالت یا صورت سے دوسری حالت یا صورت اختیار کرنے والا، نرمی کی گنجائش رکھنے والا، حالات کے مطابق بدلنے والا

لچکا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

باریک تاروں کے گچھے یا لڑیوں کی شکل کا

ایک قسم کی گھاس جو (خصوصاً) انٹارکٹیکا کے خشک علاقے میں اُگتی ہے

بے معنی، بے ربط، لغو، پوچ (تحریر یا بات وغیرہ)

رسی وغیرہ کے کئی پھیروں سے حلقہ بنانا ، سمیٹ کر حلقہ بنانا .

(پتنگ بازی) پتن٘گ کی اُڑان میں ایک دم بہت سی ڈور چھوڑ دینا

(باتوں کو) اُلجھانا ، پیچیدہ بنانا ، بات سے بات نکال کر اُلجھانا ، لفّاظی کرنا.

نرم ، ملائم، لچھوں کی مانند

بے تکی بات، بیہودہ بات

۔بیہودہ حرکت۔ ؎