تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِمْلا" کے متعقلہ نتائج

اِمْلا

رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر

اَمْلا

عمارت کی تیاری میں لگا ہوا مسالہ: اینٹ، چونا، پتھر، لکڑی وغیرہ

اِمْلاک

اثاثہ، ملکیت

اِمْلال

दुःखितं करना, मुलूल करना।

اِمْلاص

اسقاطِ حمل، قبل ازوقت بچہ گرجانا

اِمْلاح

नमकीन करना, नमक मिलाना

اِمْلا طَراز

لکھنے والا، کاتب

اِمْلا نَوِیس

استاد وغیرہ کے بولے ہوئے الفاظ یا عبارت لکھنے والا .

اِمْلاق

اِفلاس، تنگدستی، مفلسی، غریبی، درویشی

اِمْلائی

املا سے منسوب ، املے کا، رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر

عَملاً

عملی طور پر، عمل کے لحاظ سے

عَمَلہ

کسی محکمے یا کارخانے وغیرہ کا کارکن یا اسٹاف، منشی، کلرک

عَمَلَہ

کسی محکمے یا کارخانے وغیرہ کا کارکن یا اسٹاف، منشی، کلرک

اِملاکِ مَنْقُولہ

movable property

اَمْلاح

salts

اَمْلاک

مملوکہ چیزیں، جائیدادیں، آراضی، مال ومتاع، مکانات وغیرہ

اِملاکِ غَیر مَنْقُولَہ

immovable property

ہَمَلاں

حمائل ، گلے کے زیورات

عَمَلَہ فِعْلَہ

اہل کار، نوکر چاکر ،اہالی موالی

عَمَلَۂِ فَوجْداری

محکمۂ پولیس، محکمۂ فوجداری، شہری انتظام اور محافظت کے لوگ

عَمَلَہ دَخْلَہ

قبضہ ، تصرف ، عملداری .

بَد اِمْلا

وہ تحریر جس میں کتابت کی غلطیاں بہت ہوں ؛ وہ شخص جو املے کی غلطیاں کرے.

عِمْلاقی

(ہیئت) بہت بڑا ستارہ جس کا قطر تقریباً مدارِ مریخ کے قطر کے برابر ہے ۔

عَمَلَۂِ پولِیس

محکمۂ پولیس، محکمۂ فوجداری، شہری انتظام اور محافظت کے لوگ

خُود غَلَط اِنْشا غَلَط اِمْلا غَلَط

یکسر غلط ، سر تاپا غلط ، سراسر غلط ، ایسی بات کے متعلق کہتے جو ہر طرح غلط ہے

دو عَمَلَہ

مختلف الخیال اشخاص یا جماعتوں کی حکومت جس میں بدنظمی پائی جائے . (مجازاً) بدنظمی ، کشاکش ، بدانتظامی .

اَہلِ عَملہ

ملازماں، عملے یا محکمے کے آدمی

اَحْشامِ عَمْلَہ

سرکاری عہدہ داروں کی جماعت

قَولاً و عَمَلاً

گفتار و کردار دونوں اعتبار سے

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اِمْلا کے معانیدیکھیے

اِمْلا

imlaa•इमला

اصل: عربی

وزن : 22

Roman
Urdu

اِمْلا کے اردو معانی

اسم، مذکر

رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر
الفاظ یا عبارت بول کر لکھوانے کا عمل
استاد کا بتایا ہوا مضمون، لیکچر (جسے شاگرد لکھ لے)

شعر

نگاہیں کرتی رہ جاتی ہیں ہجے

وو جب چہرہ سے املا بولتا ہے

فہمی بدایونی

Urdu meaning of imlaa

Roman
Urdu

rasm ulKhat ke mutaabiq likhaa.ii, tahriir
alfaaz ya ibaarat bol kar likhvaane ka amal
ustaad ka bataayaa hu.a mazmuun, laikchar (jise shaagird likh le

English meaning of imlaa

Noun, Masculine

material used in a building, bricks, paint, etc.
orthography
dictation

इमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अक्षर-विन्यास, इबारत, श्रुतलेख, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है, भरना।
शब्दों को शुद्ध रूप में और क्रमवार लिखना; अनुलेख
किसी के द्वारा बोले गए शब्दों को शुद्ध वर्तनी में लिखते जाना; श्रुतलेख।
अक्षर-विन्यास, इबारत, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है

اِمْلا کے مرکب الفاظ

اِمْلا طَراز

اِمْلا سے متعلق دلچسپ معلومات

املا اس لفظ کو مذکر اور مؤنث دونوں طرح سنا گیا ہے۔ لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ Dictation کے معنی میں اب یہ عام طور مذکر ہے، اور’’ہجے‘‘ کے معنی میں عام طور پر مؤنث۔ یعنی جب کسی کو کوئی عبارت لکھوائی جاتی ہے توکہتے ہیں، مثلاً ’’میں نے طالب علموں کو املا لکھوادیا ہے‘‘۔ اور کسی لفظ کی لکھاوٹ کے معنی میں بولیں تو مؤنث کہیں گے، مثلاً، ’’اس لفظ کی املا بڑی ح سے ہے، ہائے ہوز سے نہیں۔‘‘ علی اوسط رشک ؎ نامۂ جاناں ہے یا لکھا مری تقدیر کا خط کی انشا اور ہے لکھنے کی املا اور ہے مرزا فرحت ﷲ بیگ، فقرہ: املا بھی اسی کی ہے، انشا بھی اسی کی ہے۔ رشید حسن خاں کا بیان ہے کہ آغا حجو ہندی لکھنوی نے’’املا ‘‘ کو مختلف فیہ لکھ کر مؤنث کو مرجح قرار دیا ہے۔ (’’زبان اور قواعد ‘‘مصنفہ رشید حسن خاں، صفحہ۴۸۱)۔ رشید حسن خاں نے غالب کا بھی ایک حوالہ دیا ہے: ’’املا اہل ہند کی املا کے موافق ہی رہی‘‘۔ یہی قرأت ’’تیغ تیز‘‘ مرتبہ و زیر الحسن عابدی بہ عنوان ’’افادات غالب‘‘ (ص۶۴) میں ہے۔ لیکن ایک خفیف سا امکان ہے کہ غالب نے ’’املا اہل ہند کے املا کے موافق ہی رہے‘‘ لکھا ہو، کیوں کہ اس زمانے میں مجہول معروف کو لازماََ الگ الگ طرح سے نہیں لکھتے تھے۔ بہر حال گمان غالب یہی ہے کہ غالب نے’’املا‘‘ کو مؤنث لکھا ہے۔ مختصراً، آج کی صورت حال یہ ہے کہ کوئی عبارت بول کر لکھائی جائے تو اس املا کو مذکر کہیں گے، اور ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں’’املا‘‘ کو مؤنث کہیں گے۔ لیکن ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں اسے مذکر کہا جائے تو بھی غلط نہ ہوگا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے