جتنی بار ، جب کبھی ، جب بھی.

وقت ، موقع ، تاریخ (گزشتہ یا آیندہ).

اس وقت سے، جس وقت سے

اس لیے ، اس وقت تو ، تب

اس وقت ، عین اسی وقت، جون٘ہی کہ

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

جب تک

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

موقع بے موقع.

۔لطف۔ جب ہے۔ ؎

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

کسی وقت جب ، جس وقت

جس وقت تک، ایسے وقت تک

جس وقت تک، ایسے وقت تک

جب تک.

گاہے ماہے ، کبھی کبھی ، وقناً فوقتاً ، وقت بے وقت ، موقع بے موقع.

میو یعنی جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ایسی باتیں اکثر ایک قوم دوسری قوموں کے بارے میں کہتی ہے

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

لطف اس وقت ہے، لطف جب ہے، حظ تب حاصل ہو

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

whenever

ہم اس وقت مانیں گے یا قائل ہون٘گے.

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

وعدے کا اعتبار ایفاے وعدہ سے ہوتا ہے، جب مطلب حاصل ہو جبھی جانیے

جس وقت تک ، ایسے وقت تک

اس اثنا میں، اس مدت میں، اس وقت تک

گزشتہ زمانے کا، سابق کا، پہلا، اس وقت (گزشتہ) کا

میو جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ، یعنی دغا باز اور فریبی اگر مر بھی جائیں تو ان کا مر جانا قابل اعتبار قبل از سوئم نہیں ؛ دغا باز کی کسی بات کا اعتبار نہیں کرنا چاہیے

مشکل سے، دقت سے

ہر وقت حاضر

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

ہمیشہ ایک جیسے ہو

حیا و شرم وغیرہ چھوڑے تو اس کام میں شہرت پائے

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

بدمزاج ہمیشہ غصہ ہی سے بولتا ہے

جب تک کوئی پوچھے نہیں تب تک بات بتانی نہیں چائیے ، اور جب تک کوئی بلائے نہیں اس کے گھر نہیں جانا چاہیے .

جب آنکھ لڑ جاتی ہے تو شرم لحاظ کم رہتا ہے

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

کسی بات پر یقین لانے یا کسی چیز کو تسلیم کرنے سے پہلے شرط کے طور پر بولا جاتا ہے

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

کھتریوں کی بے وفائی مشہور ہے کسی کا دوست نہیں ہوتا ، موقع ملتے ہی دغا دیتا ہے.

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

خطرے کے قریب رہنے والے کا ایک نہ ایک دن تباہ یا فنا ہونا یقینی ہے

قیامت تک ، ہمیشہ

حاکم کو ظلم نہیں کرنا چاہیے ، اگر رعیت نہ رہے تو حاکم کہاں رہ سکتا ہے

جہاں تک ہوسکے جھوٹ نہیں بولنا چاہیے .

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

جب حفاظت کرنے والا ہی نقصان پر آمادہ ہو تو کس سے داد فریاد کی جائے

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں