reward, blessing, compensation, good return, requital

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

islands, peninsulas

leper, patient suffering from vitiligo, white

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

good reward

رک : جزائل انداز .

fluency, eloquence

one who fires a wall-piece or swivel

may God reward you/ thee!

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسندیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

shoal, shallow

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

رک: جوزی معنی ۲.

رک: جوزی معنی نمبر۱.

impatience, worry

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

parts of

impatient

survey, review, inspection

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

helpless and woman

humility, meekness, submissiveness

अधीर, बेसब ।।

old woman

related to backside, related to buttock

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

dusty, clouded

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

The place of reward, the next world

an earnest reward

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

رک : حرف جزا .

doomsday, the day of resurrection, judgement day

the day of reckoning, the doomsday

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

morning of doomsday

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

intercessor on the Day of Judgement

the God

چارج دلوانا .

giving charge, handing over charge on retiring from a post

رک : جائزہ (۳) .

جانچ کرانا .

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

گنتی ہونا، شمار ہونا، حساب ہونا

پڑتال کرنا ، جانچنا .

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

implore, entreat, beseech, supplicate

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے