ploughed

go, move

going, gone

caste, race, community

shoes, boot, sneaker

boot, shoe, slipper

shoe, sandal or slipper

busy, involved

cause to engage, collect resources

چھوٹا آن٘ولہ

traveller, wayfarer, goer

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

inform, emphasize

= यति

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

رک : جوتا.

a partition wall, boundary

جوٹ، جوڑا

ploughed

bundle of tobacco leaves

bright, radiant

سارنگی کے سر

sound of a Sarangi, a musical instrument

رک : جیتا، جھتے .

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

alive, living

live

would've lived

یادداشت کی چھوٹی کاپی یا پیڈ۔.

رک : جیتو .

(Swindle) to go on a swindle journey, in which there is confidence to come victorious

the act of ploughing

برتن پر ملمع کے لیے سونے یا چاْندی کا ورق چڑھانا جو پارے کی لاگ سے سطح پر وصول ہو جاتا ہے .

levy or tax for plowing or tilling

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

مجمع، جماؤ .

fit for cultivation, arable

رک: جیتب.

جیتنے والا ؛ فاتح.

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

paT-san

رک : جیتا، جھتے .

جوتے کی دھول مٹی صاف کرنا، گرد سفر دور کرنا، اطمینان کا سان٘س لینا، آرام کرنا۔

جوتے مارنا، جوتوں سے خبر لینا۔

رک : جوتی کو کیا غرض (ہے).

لڑنا جھگڑنا ، جوتی پیزار چلنا.

ایک بیوی کو چھوڑ کر دوسری بیوی گھر میں لاتے ہیں

جوتے کی مار پڑنا.

رک: جوتیوں میں دال بٹنا۔

جوتا پیر میں پہننا

شدت سے جوتوں سے مارنا اور پیٹنا

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

one shoe put on the other regarded as an omen of an impending journey, while some take it as fight or war

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

وہ شخص جو جوتے یا مار کے ڈر سے کہا مانے یا قابو میں رہے

رک: جوتا گان٘ٹھنا؛ ذلیل کام کرنا، حقیر پیشہ اختیار کرنا۔

(عو) لڑائی بند کرنا ، بے پروائی اختیار کرنا ، رخ نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

وہ شخص جو جوتے یا مار کے ڈر سے کہا مانے یا قابو میں رہے

ذلیل خدمت انجام دینا، خدمت گزاری کرنا، خوشامد کرنا