۔نہایت بیدری سے مراد ہوتیہے۔ تنگ دستی میں کوئی کوڑی کو نہیں پوچھنا۔ ؎ ؎

regard as of no value or unworthy of notice

بے فکرا ہونا، فضول خرچ ہونا.

be penniless, have no money

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

present a far-fetched idea or argument

بہت بک بک کرنا جس سے دماغ چکرانے لگے

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

hit upon a novel idea

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

بڑی ناقدری کرنا

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

بے کار ہوجانا، کسی کام کا نہ رہنا، بے وقعت ہونا، ذلیل و خوار ہوجانا.

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

مفت بھی نہ لینا، بلا قیمت بھی لینے کا ارادہ نہ کرنا، ازحد نکما اور ناکارہ اور بے قدر سمجھنا

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

ایک عقل مند آدمی بہت سے بے وقوفوں سے بہتر ہے ؛ اخلاص مندی کی ایک کوڑی بہت ہے ؛ جو کام قاعدے کے ساتھ ہو وہ اچّھا اور جو کام بے قاعدہ ہو وہ بُرا.

وار کو نہ برداشت کر سکنا

To be very covetous.

کسی کی پروا نہ کرنا ، کسی کو کچھ نہ سمجھنا ، کسی کو حقارت کی نظر سے دیکھنا.

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

پرایا مال بالکل ہضم کر جانا

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی