Search results

Saved words

Showing results for "maanii-baat"

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

ye maanii hu.ii baat hai

اس سے کسی کو انکار نہیں ، یہ تسلیم شدہ بات ہے.

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

me.n baat ga.Dnaa

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTii me.n pe.Daa Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

maa.n beTii me.n falaan Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

me.n baat aanaa

کسی بات کا خیال آنا

me.n baat rakhnaa

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

me.n baat Daalnaa

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا

me.n baat jamnaa

پورایقین ہوجانا

min-ibtidaa

۔(ع) بغیر مضاف الیہ کے مستعمل نہیں ہے۔ شروع سےلے کر ۔

me.n baiThnaa

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

maa.n beTii do zaat , phuupii bhatiijii ek zaat

لڑکی میں ماں کے بجائے زیادہ تر پھوپی کی عادتیں ہوتی ہیں.

me.n biThaanaa

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

zuu-maa'nii-baat

double entendre

maa.n beTii gaane vaalii , dhii Domnii baap puut baraatii

بے سرو سامانی کی کیفیت، غریبوں کی شادی کے متعلق کہتے ہیں.

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat mu.nh me.n pa.Dnaa

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

baat khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

dil me.n baat ga.Dnaa

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

baat ha.nsii me.n pa.Dnaa

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

baat ha.nsii me.n u.Daanaa

laugh a matter off

baat chuTkiyo.n me.n u.Daa denaa

laugh something away

baato.n me.n u.Daanaa

speak disparagingly of something, make little of some matter, talk something away, prevaricate

baaT me.n pa.Dnaa

(لفظاً) راسمے میں ہونا

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

sachchii baat saa'dullaah kah sab ke man se utraa rahe

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

kaan me.n baat pa.Dnaa

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

baat kaan me.n pa.Dnaa

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

baato.n me.n taa.D lenaa

انداز گفتگو سے سمجھ لینا

baat chuTkiyo.n me.n u.Daanaa

کسی بات یا معاملے کو ہن٘سی میں ٹالنا .

baat jii me.n ga.Dnaa

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

baat aa.nchal me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

baat gaa.nTh me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

chhal baTTo.n me.n u.Daanaa

دھوکا دینا

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

baat karne me.n phuul jha.Dnaa

be eloquent and sweet in speech

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

baat me.n khu.D pe.nch nikaalnaa

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

dil me.n ba.Dii ba.Dii baate.n bharii hai.n

بہت گِلے شِکوے کرنا ہیں .

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

sachchii baat saa'dullaah kahe sab ke man se utraa rahe

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

saa.nchii baat saa'dullaah kahe, sab ke man se utraa rahe

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

baat ko palluu me.n baa.ndhnaa

یاد رکھنا ، کبھی نہ بھولنا ، (کسی بات کو) زندگی کے ہر دور میں لائحۂ عمل بنانا.

baat me.n daKHl denaa

بیچ میں بولنا

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

dil me.n baat Thaan.naa

ارادہ کرنا

baat dil me.n Than.naa

بات دل میں ٹھاننا کا لازم

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

baat me.n qand gholnaa

میٹھی میٹھی اور دلکش باتیں کرنا

ho.nTo.n me.n baat denaa

بات کرتے ہوئے ہچکچانا

ho.nTho.n me.n baat dabnaa

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ho.nTo.n me.n baat dabnaa

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

English
More ▾

Meaning ofSee meaning maanii-baat in English, Hindi & Urdu

maanii-baat

मानी-बात•مانی بات

English meaning of maanii-baat

postulate

Related searched words

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

ye maanii hu.ii baat hai

اس سے کسی کو انکار نہیں ، یہ تسلیم شدہ بات ہے.

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

me.n baat ga.Dnaa

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTii me.n pe.Daa Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

maa.n beTii me.n falaan Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

me.n baat aanaa

کسی بات کا خیال آنا

me.n baat rakhnaa

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

me.n baat Daalnaa

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا

me.n baat jamnaa

پورایقین ہوجانا

min-ibtidaa

۔(ع) بغیر مضاف الیہ کے مستعمل نہیں ہے۔ شروع سےلے کر ۔

me.n baiThnaa

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

maa.n beTii do zaat , phuupii bhatiijii ek zaat

لڑکی میں ماں کے بجائے زیادہ تر پھوپی کی عادتیں ہوتی ہیں.

me.n biThaanaa

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

zuu-maa'nii-baat

double entendre

maa.n beTii gaane vaalii , dhii Domnii baap puut baraatii

بے سرو سامانی کی کیفیت، غریبوں کی شادی کے متعلق کہتے ہیں.

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat mu.nh me.n pa.Dnaa

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

baat khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

dil me.n baat ga.Dnaa

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

baat ha.nsii me.n pa.Dnaa

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

baat ha.nsii me.n u.Daanaa

laugh a matter off

baat chuTkiyo.n me.n u.Daa denaa

laugh something away

baato.n me.n u.Daanaa

speak disparagingly of something, make little of some matter, talk something away, prevaricate

baaT me.n pa.Dnaa

(لفظاً) راسمے میں ہونا

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

sachchii baat saa'dullaah kah sab ke man se utraa rahe

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

kaan me.n baat pa.Dnaa

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

baat kaan me.n pa.Dnaa

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

baato.n me.n taa.D lenaa

انداز گفتگو سے سمجھ لینا

baat chuTkiyo.n me.n u.Daanaa

کسی بات یا معاملے کو ہن٘سی میں ٹالنا .

baat jii me.n ga.Dnaa

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

baat aa.nchal me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

baat gaa.nTh me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

chhal baTTo.n me.n u.Daanaa

دھوکا دینا

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

baat karne me.n phuul jha.Dnaa

be eloquent and sweet in speech

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

baat me.n khu.D pe.nch nikaalnaa

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

dil me.n ba.Dii ba.Dii baate.n bharii hai.n

بہت گِلے شِکوے کرنا ہیں .

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

sachchii baat saa'dullaah kahe sab ke man se utraa rahe

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

saa.nchii baat saa'dullaah kahe, sab ke man se utraa rahe

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

baat ko palluu me.n baa.ndhnaa

یاد رکھنا ، کبھی نہ بھولنا ، (کسی بات کو) زندگی کے ہر دور میں لائحۂ عمل بنانا.

baat me.n daKHl denaa

بیچ میں بولنا

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

dil me.n baat Thaan.naa

ارادہ کرنا

baat dil me.n Than.naa

بات دل میں ٹھاننا کا لازم

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

baat me.n qand gholnaa

میٹھی میٹھی اور دلکش باتیں کرنا

ho.nTo.n me.n baat denaa

بات کرتے ہوئے ہچکچانا

ho.nTho.n me.n baat dabnaa

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All