Search results

Saved words

Showing results for "mahaa-raanii"

mahaa-raanii

the principal wife of a Raja, a great queen

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

۔متعدی۔

mu.nh mo.D denaa

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh chi.Daa denaa

رک : منہ چڑانا ۔

mu.nh bigaa.D denaa

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

mu.nh to.D ke javaab denaa

make a blunt reply

mu.nh chuum ke chho.D denaa

desert after achieving the objective, to leave after humiliating and ashamed, to despise

mu.nh to.D ke javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh chuum ke chho.D denaa

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

to.De kaa mu.nh khol denaa

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to.De kaa mu.nh khol denaa

to donate a lot

mu.nh dikhaa.ii denaa

دلہن کو پہلی دفعہ دیکھنے پر نقدی یا زیور دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

mu.nh ko qufl denaa

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh me.n zabaan denaa

مساس کرنے کا ایک طریقہ

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh bharaa.ii denaa

رشوت دے کر چپ کر دینا ، نذرانہ دینا ۔

mu.nh maa.ngii muraad denaa

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

mu.nh maa.ngii qiimat denaa

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh pe chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

KHazaane kaa mu.nh khol denaa

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

mu.nh me.n Thuu.ns denaa

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

crying, deep crying, put a cloth over face and doing cry

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

منھ پر رومال یا کپڑا یا دوپٹہ رکھ کر رونا ، بہت گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

Meaning ofSee meaning mahaa-raanii in English, Hindi & Urdu

mahaa-raanii

महा-रानी•مَہا رانی

Origin: Sanskrit

Vazn : 1222

English meaning of mahaa-raanii

Noun, Feminine

the principal wife of a Raja, a great queen
a queen in her own right, reigning queen, empress
a respectful form of address to Hindu ladies of rank

महा-रानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

महाराजा की प्रधान पत्नी, राजा या राणा की प्रधान पत्नी, बड़ी रानी, पटरानी, अर्थात: उच्च श्रेणी की स्त्री
वो रानी जो स्वयं शासन करती हो
हिंदू स्त्रीयों को सम्मानपुर्वक बोलते हैं

مَہا رانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

راجہ یا رانا کی بڑی استری، بڑی رانی، مراد: بڑے مرتبے کی عورت
وہ رانی جو خود حکومت کرتی ہو
عزت سے ہندو عورتوں کو کہتے ہیں

Urdu meaning of mahaa-raanii

Roman
Urdu

raajaa ya raanaa kii ba.Dii istrii, ba.Dii raanii, muraadah ba.De maratbe kii aurat
vo raanii jo Khud hukuumat kartii ho
izzat se hinduu aurto.n ko kahte hai.n

Interesting Information on mahaa-raanii

مہارانی اردومیں یہ لفظ ’’مہاراجہ کی بیوی‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے، جیسے’’مہارانی پٹیالہ‘‘۔ بعض لوگ اسے انگریزی Empress کا مرادف سمجھ کر’’انگلینڈ کی مہارانی‘‘، ’’روس کی مہا رانی‘‘ وغیرہ لکھنے لگے ہیں۔ یہ بالکل غلط اور قبیح ہے۔ اردو میں Empress کا ہم معنی کوئی لفظ نہیں۔ ’’ملکہ‘‘ یہاں دونوں الفاظ Queen اورEmpress کے لئے مروج ہے۔ اگر کسی کو بہت شوق ہو تو وہ Empress کے لئے’’ملکۂ عالیہ‘‘ لکھ سکتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

mahaa-raanii

the principal wife of a Raja, a great queen

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

۔متعدی۔

mu.nh mo.D denaa

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh chi.Daa denaa

رک : منہ چڑانا ۔

mu.nh bigaa.D denaa

mu.nh to.D ke javaab denaa

make a blunt reply

mu.nh chuum ke chho.D denaa

desert after achieving the objective, to leave after humiliating and ashamed, to despise

mu.nh to.D ke javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh chuum ke chho.D denaa

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

to.De kaa mu.nh khol denaa

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to.De kaa mu.nh khol denaa

to donate a lot

mu.nh dikhaa.ii denaa

دلہن کو پہلی دفعہ دیکھنے پر نقدی یا زیور دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

mu.nh ko qufl denaa

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh me.n zabaan denaa

مساس کرنے کا ایک طریقہ

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh bharaa.ii denaa

رشوت دے کر چپ کر دینا ، نذرانہ دینا ۔

mu.nh maa.ngii muraad denaa

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

mu.nh maa.ngii qiimat denaa

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh pe chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

KHazaane kaa mu.nh khol denaa

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

mu.nh me.n Thuu.ns denaa

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

crying, deep crying, put a cloth over face and doing cry

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

منھ پر رومال یا کپڑا یا دوپٹہ رکھ کر رونا ، بہت گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

Showing search results for: English meaning of mahaaraanee, English meaning of mahaaraani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025