Meaning ofSee meaning mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa in English, Hindi & Urdu

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

make a blunt reply

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

counterblast, giving an answer in such a way that his answer is not possible again

۔(عو) سامنے کہنا۔ مُنھ پر کہنا۔ روبرو کہنا۔

خبر یا بات ایک دوسر ے تک پہنچنا ، اطلاع ہونا ۔

منھ پر کہنا ، سامنے کہنا ، بیباکانہ بیان کرنا ۔

مقابلے پہ آنا ، مَدِّمقابل ہونا ، برابری کرنا ۔

face to face, before, in the presence (of)

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

صاف جواب ملنا ، چپ کرادینے والا جواب ملنا ۔

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

رک : منہ چڑانا ۔

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

دلہن کو پہلی دفعہ دیکھنے پر نقدی یا زیور دینا

turn the face, change the direction

رشوت دینا

رشوت دے کر چپ کر دینا ، نذرانہ دینا ۔

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

fill one's mouth

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

پسپا کردینا ، مغلوب کردینا ، شکست دینا ، بھگا دینا

force to keep quiet, silence

چہرہ بگاڑ دینا

رشوت دے کر مخالفت وغیرہ سے باز رکھنا ، رشوت دینا.

خاموش کردینا ، کہنے سے باز رکھنا ، چپ کرادینا ۔

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

مساس کرنے کا ایک طریقہ

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

رک : منہ پر پھینک مارنا

۔مُنھ جھُلَسْنا۔ کوئی بے ہودہ بات زبان سے نکالنے پر سزا دینے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

ذلیل کرنا ، (بیشتر جھوٹ بولنے پر) رسوا کرنا ۔

چپ کرا دینا ، من٘ھ بند کر دینا ، اپنا من٘ھ بند کر لینا ، خاموش ہونا

رک : منہ جھلسنا (کوئی بیہودہ بات کہے تو سزا دینے کے موقع پر مستعمل) ۔

خاموش کرنا، چپ کردینا

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

چپ ہوجانا

چپ ہوجانا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

بُری طرح شکست دینا ، مغلوب کرنا ، پسپا کرنا ۔

اپنا احسان جتانا

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

disgrace or insult