تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"میں" کے متعقلہ نتائج

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مَیں مَیں

انانیت، خودی، کلمۂ غرور و نخوت، خودی کا دعویٰ

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں مَیل ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

میں راہ کَرنا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

میں جَگَہ ہونا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

میں جَگَہ دینا

Empty String....

میں دَرد ہونا

ہمدردی ہونا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں نَقش ہونا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

میں ٹَھنی رَہنا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں ٹَھنی ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں چَمَک ہونا

Empty String....

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

میں جَگَہ کَرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

میں جَگَہ رَکھنا

Empty String....

میں رَوزَن ہونا

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

میں ناسُور ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں ناسُور رَہنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں سوزِش ہونا

دل غم سے جلنا

میں جب جانوں

کسی بات پر یقین لانے یا کسی چیز کو تسلیم کرنے سے پہلے شرط کے طور پر بولا جاتا ہے

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

میں ٹِھکانَہ ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

میں تَرازُو ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

میں پَیوَست ہونا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

میں رُکاوَٹ ہونا

دل میں آزردگی ہونا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں زَہر بَھرا ہونا

Empty String....

میں آگ لَگی ہونا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

میں راہ پَیدا ہونا

دل میں محبت پیدا ہونا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

میں ہُوک سی اُٹھنا

شِدت سے خیال آنا، یاد آنا

میں دَرد پیدا ہونا

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

مَیں کَون

مجھ کو کیا واسطہ ہے، لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

میں بُخار بَھرا ہونا

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

میں بَڑی سَمائی ہونا

عالی حوصلگی ہونا ؛ وسیع القلبی

مَیں پَن

اپنی ذات، اپنی انا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں شَرمانا

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

میں بِٹھانا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

میں تِھرَکنا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

مَیں نے کَہا

مخاطب کرنے کے لیے ، توجہ دلانے کے لیے بولتے ہیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں میں کے معانیدیکھیے

میں

me.n•में

وزن : 2

موضوعات: ظروف

Roman
Urdu

میں کے اردو معانی

حرف جار

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)
درمیان، بیچ
کو
کی جانب، کی سمت، قریب، پاس
پر
سے
کا
کے لیے، کے واسطے

اسم، مؤنث

بکری کے بولنے کی آواز

شعر

اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا

لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں

مرزا غالب

اس کی یاد آئی ہے سانسو ذرا آہستہ چلو

دھڑکنوں سے بھی عبادت میں خلل پڑتا ہے

راحت اندوری

اجالے اپنی یادوں کے ہمارے ساتھ رہنے دو

نہ جانے کس گلی میں زندگی کی شام ہو جائے

بشیر بدر

اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا

راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا

فیض احمد فیض

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا

اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

مرزا غالب

Urdu meaning of me.n

Roman
Urdu

indar, bhiitar (zaraf-e-zamaa.n aur makaa.n dono.n ke li.e mustaamal
daramyaan, biich
ko
kii jaanib, kii simt, qariib, paas
par
se
ka
ke li.e, ke vaaste
bikrii ke bolne kii aavaaz

English meaning of me.n

Preposition

in, within, among, between, at

Noun, Feminine

the sound of a goat

में के हिंदी अर्थ

पूर्वसर्ग

के अंदर, दरमियान, बीच
का
पर
से
अधिकरण कारक चिह्न
भीतर
के लिए, के वास्ते
क़रीब, पास, की ओर
मूल्य सीमा बतलाना
किसी भाव में अंतःस्थिति का सूचक

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बकरी के बोलने की आवाज़

میں کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اِتْنے میں باطِن میں پردے میں پَل بَھر میں پھَنْدے میں لانا پے میں چار میں چَکَّر میں ڈالْنا حال میں حق میں خَیال میں لانا ذَیل میں

مزید دیکھیے

میں سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

آپَس میں رہنا

محبت اور اتفاق سے بسر کرنا، مل جل کر زندگی گزارنا

اَپْنی گور میں اَنگارے بَھرنا

ایسا کام کرنا جس کی سزا مرنے کے بعد بھگتنا پڑے، عاقبت بگاڑنا

آپے میں آنا

بیہوشی یا غشی دور ہونا، ہوش میں آنا

آدمی کے جامے میں آنا

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

اَڑْ گَڑے میں نِکالْنا

(لفظاً) گھوڑے کو اڑگڑے میں پھیرنا

اَڑَپ جَھڑَپ میں ہونا

غربت اور تنگی میں مبتلا ہونا

مزید دیکھیے

میں سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

اَپْنے مَنْڈَن میں دُوسروں کا کَھْنڈَن

اپنے فائدے کے لیے دوسرے کا نقصان کرنا

آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے

پیٹ بھرا ہونے پر ہی کام میں دل لگتا ہے، پیٹ بھر جانے پر اطمینان و سکون حاصل ہوتا ہے

اَنتْڑی میں رُوپ اور بُقچی میں چَھب

غذا سے رنگ روپ نکلتا ہے اور پوشاک سے زیبائش ہوتی ہے

اندھوں میں کانا راجا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

اَنْدھے کو انْدھیرے میں بَہُت دُور کی سُوجھی

اُس موقع پر مستعمل جب کوئی بے وقوف اتفاقاً عقل کی بات کہہ دے

مزید دیکھیے

میں کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

تھیں ٹیں چھیں دھیں دیں سیں لیں نیں ویں

اَپیں اٹھیں اڑیں اُگیں بجیں بڑھیں بسیں بکیں بکیں بندھیں بنیں بنیں بھریں بھویں بہیں

اُبْھرَیْں اَپْسیں اتریں اِتْنیں آٹھیں آچِھیْں آن٘تیں آنکھیں آنیں آہیں آہیں اوڑھیں اینٹیں آئیں باتیں

براتیں سِوُمیں شکنیں قَلَمیں کِدَھریں

ابھاریں اتاریں اٹھائیں ادائیں اذانیں اڑانیں اڑاویں اڑائیں ازاریں اُگائیں انائیں بتائیں بتائیں بٹھائیں بجائیں

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مَیں مَیں

انانیت، خودی، کلمۂ غرور و نخوت، خودی کا دعویٰ

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں مَیل ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

میں راہ کَرنا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

میں جَگَہ ہونا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

میں جَگَہ دینا

Empty String....

میں دَرد ہونا

ہمدردی ہونا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں نَقش ہونا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

میں ٹَھنی رَہنا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں ٹَھنی ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں چَمَک ہونا

Empty String....

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

میں جَگَہ کَرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

میں جَگَہ رَکھنا

Empty String....

میں رَوزَن ہونا

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

میں ناسُور ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں ناسُور رَہنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں سوزِش ہونا

دل غم سے جلنا

میں جب جانوں

کسی بات پر یقین لانے یا کسی چیز کو تسلیم کرنے سے پہلے شرط کے طور پر بولا جاتا ہے

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

میں ٹِھکانَہ ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

میں تَرازُو ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

میں پَیوَست ہونا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

میں رُکاوَٹ ہونا

دل میں آزردگی ہونا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں زَہر بَھرا ہونا

Empty String....

میں آگ لَگی ہونا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

میں راہ پَیدا ہونا

دل میں محبت پیدا ہونا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

میں ہُوک سی اُٹھنا

شِدت سے خیال آنا، یاد آنا

میں دَرد پیدا ہونا

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

مَیں کَون

مجھ کو کیا واسطہ ہے، لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

میں بُخار بَھرا ہونا

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

میں بَڑی سَمائی ہونا

عالی حوصلگی ہونا ؛ وسیع القلبی

مَیں پَن

اپنی ذات، اپنی انا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں شَرمانا

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

میں بِٹھانا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

میں تِھرَکنا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

مَیں نے کَہا

مخاطب کرنے کے لیے ، توجہ دلانے کے لیے بولتے ہیں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Noun, Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian, Sanskrit

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done