بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

انانیت، خودی، کلمۂ غرور و نخوت، خودی کا دعویٰ

خود، آپ

کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

خود ستائی کرنا، اپنا ہی ذکر کرنا، اپنی انا اور خود پسندی کا مظاہرہ کرنا نیز بکری کی آواز نکالنا، بکری کی طرح بولنا

بحث و تکرار، گالی گلوچ، جھگڑا

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

اپنی تعریف کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، اپنے منّھ میاں مٹھو

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

have a loud argument, brawl

مجھ کو کیا واسطہ ہے، لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

زبانی لڑائی جھگڑا، بحث و تکرار، بد زبانی، گالی گلوج، زبان درازی

brawl, rude talk or argument

سیدھا سادہ بھولا بھالا ، نادان

خواتین انتہائی پیار کے وقت بولتی ہیں

اپنی ذات، اپنی انا

میں ذمّے دار ہوں، میرا ذمّہ

اندر سے

مخاطب کرنے کے لیے ، توجہ دلانے کے لیے بولتے ہیں ۔

رک : میں پن ۔

اپنے کسی فعل پر فخر یا تعریف کے لیے مستعمل ، ہمارا کیا کہنا ، آفرین ہے ، میرا کیا کہنا ، میری کیا بات ہے (بعض وقت مذاقاً یا طنزاً بھی کہتے ہیں) ۔

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

میرا کوئی جواب نہیں، میرا کیا کہنا ہے، مجھ سے بڑھ کر کون ہے (فخر و مباہات کے موقع پر مستعمل)

میں یقین نہ کروں، مجھے باور نہ آئے، مجھے اعتبار نہ ہو، میں تسلیم نہ کروں، میں اعتراف نہ کروں (ضدی یا خودپسند شخص کے لیے)

ایسے مقام پر بولا جاتاہے جہاں کسی کیفیت کو دیکھ کر اس کا سبب سمجھ میں نہ آئے ، میں نے بھی سوچا ؛ میری سمجھ میں نہ آیا ؛ میں بھی سوچوں ۔

میں صدقے، میں واری

خواتین انتہائی پیار کے وقت بولتی ہیں

(عور) چوٹ لگنے یا کسی مصیبت میں پھنس جانے کے موقعے پر مستعمل ۔

ii am i am pakistani

نہایت خوشی یا خوشامد کے موقعے پر بولا جاتا ہے، میں تیرے بلہاری، بل جاؤں، قربان ہوں، واری جاؤں، صدقے جاؤں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

میں جو کہتا تھا وہی ہوا ، میری بات دُرست تھی ۔

بحث میں عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، نیز طنزاً بھی کہتے ہیں جب کوئی فضول بحث کرے

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

ایک دوسرے میں بعدالمشرقین ہے، ایک دوسرے میں بہت فرق یا فاصلہ ہے

کون زیادہ بے وقوف ہے

میں شکوہ نہیں کرتا نیز میں کوئی رائے نہیں دیتا

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

میرے اندازے کے مطابق ، میرے خیال سے ۔

میں نے مان لیا، فرض کرلیا، تسلیم کرلیا، (میں کی خصوصیت نہیں۔ ہم کے ساتھ بھی مستعمل ہے)

(طنزاً) میں تو نہیں کروں گا ، میں باز آیا

بُرے بُرے خیالات آنا، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا

رک : ٹھین٘گے سے .

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

ہم میں.

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

by the side of, close, beside

بے بلائے کسی کے یہاں جانے، خواہ مخواہ کسی کی بات میں دخل دینے یا زبردستی کسی کام میں شریک ہونے والے کے لیے بولتے ہیں

برداشت

ایک کے بعد دوسرے کے آنے کا تان٘تا بندھنے اور سلسلہ نہ ٹوٹنے کے موقع پر مستعمل

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل