اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَلِّم کے معانیدیکھیے

• pa.Dhaane vaala, taaliim dene vaala, sikhaane vaala, ustaad, mudarris
• (fiqh) vo shaKhs jo zaa.iriin aur hujjaaj ko zayaarte.n aur du.aae.n aur diigar arkaan bataataa ho
• vo shaKhs jo kisii giroh ko ilam-e-diin sikhaane par maamuur ho
• jahaaz ka naaKhudaa, mallaah

Adjective, Singular

• teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon )

  Example • Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de • Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai

Noun, Masculine

• hajj or pilgrimage instructor or guide
• religious guide or preacher
• the pilot or the mate (of a ship, in the barbarous dialect of the 'lascars' called malim or malim)

विशेषण, एकवचन

• पढ़ाने वाला, शिक्षा देने वाला, शिक्षक, अध्यापक, गुरू, उपदेशक

  उदाहरण • ये मुअल्लिम का फ़रीज़ा (कर्तव्य) है कि जो कुछ जानता है उसे अपने शागिर्दों (शिष्यों) को मुंतक़िल (हस्तान्तरित) कर दे • मुअल्लिम का काम सिर्फ़ पढ़ाना नहीं बल्कि अच्छे इंसान बनाना भी होता है

संज्ञा, पुल्लिंग

• (इस्लामी धर्मशास्त्र) वह व्यक्ति जो तीर्थ यात्रियों को मक्का और मदीना में दुआएं पढ़ाता हो

  उदाहरण • आपने एक मुअल्लिम मुसअब बिन उमैर... को मुक़र्रर करके उनके साथ मदीना भेज दिया

• वह शख़्स जो किसी गिरोह को धर्म की दीक्षा के लिए नियुक्त हो
• जहाज़ का मल्लाह, नाविक, मल्लाह

  उदाहरण • कश्ती ने राह-ए-रास्त (सीधा-मार्ग) फ़रामोश (विस्मृत) की... उसका मुअल्लिम निहायत होशियार व तज्रबाकार (अनुभवी) था