کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

نمائشی باتیں ہیں.

تم کون ہو ، تمہیں کیا حق یا اختیار ہے ، تمھاری کیا اوقات یا حیثیت ہے (کوئی روک ٹوک یا پوچھ گچھ نہ ہو تو اس موقع پر کہتے ہیں).

حوصلہ ہونا ، جرأت ہونا ۔

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

سب کو موت آکررہتی ہے .

بگڑی ہوئی بات بھی کہیں بنی ہے ، رُسوائی کے بعد نیک نامی ہونی مشکل ہے ، بگڑے ہوئے بھی کہیں سنورے ہیں

نہایت امن و امان کا زمانہ ہے، کسی قسم کی پوچھ گچھ نہیں

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

موت کے منہ سے بچ کر آئے ہیں، مشکل سے جان بچی ہے

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

کنبے والا ہمیشہ پریشانیوں میں گھرا رہتا ہے، کنبے والے کو ہمیشہ کوئی نہ مصیبت لگی رہتی ہے

پوپلا ہونا.

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

send to a dangerous place

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

رک : ہاتھی کے دانت کھانے کے اور الخ ۔

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

بہت کھانے سے انسان عموماً بیمار رہتا ہے

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

بہت کھانے سے انسان عموماً بیمار رہتا ہے

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

undertake a dangerous task

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

بڑے بدذات ہو

رک : ڈھائی پیڑ بکائن کے الخ.

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

(طنزاً) نادر ، عجیب ، عجیب و غریب .

مقدرت اور امیری کے دَعوے کے باجود تَھوڑے سے لالچ پر گر پڑتے ہیں ، باطن ظاہر کے خلاف ہے.

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں