"مُنہ پَر ہاتھ پھیرنا" کے متعقلہ نتائج

مُنہ پَر ہاتھ پھیرنا

بدلہ لینے کا اشارہ کرنا ، جتانا اور آگاہ کرنا کہ ضرور بدلہ لوں گا (اپنے منھ پر ہاتھ پھیر کر)

مُنہ پَہ ہاتھ پھیرنا

کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہنے کے بعد برکت کے لیے منھ پر ہاتھ پھیرنا

پُٹّھے پَر ہاتھ پھیرْنا

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

مُوچھوں پَر ہاتھ پھیرنا

رک : موچھوں پر تاؤ دینا

ہاتھ سَر پَر پھیرنا

پیار یا شفقت سے ہاتھ سر پر پھیرنا

مُونچھوں پَر ہاتھ پھیرنا

غرور سے مونچھوں پر ہاتھ لگانا، خوشی کا اظہار کرنا

مُنہ پَر لوئی پھیرنا

بے غیرتی لادنا ، بے حیائی پر آمادہ ہونا ، بے حیا ہوجانا ۔

مُنہ پَر سِیدھی پھیرنا

صاف گوئی سے کام لینا

مُنہ پَر زَردی پھیرنا

چہرے کو بے رونق کر دینا ، ناطاقتی کا شکار کر دینا ۔

سَر پَر ہاتھ پھیرْنا

سر سہلانا، شفقت سے پیش آنا، پیار کرنا، دلاسا دینا

ڈاڑھی پَر ہاتھ پھیرْنا

مردوں کا کسی کارِ عظیم پر مستعد ہوجانا، تیار ہونا

ڈاڑھی مُونچھ پَر ہاتھ پھیرْنا

اطمینان کا اظہار کرنا

مُنہ پَر ہاتھ رَکھنا

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

ہاتھ مُنہ پَر رَکْھنا

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

مُنہ پَر ہاتھ پِھروانا

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

ہاتھ مُنہ پَر رَکْھ دینا

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

مُنھ پر ہاتھ پھیرنا

۔لوگوں کا دستور ہے کہ کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہتے وقت مُنھ پر ہاتھ پھیرنے لگتے ہیں۔ اُن کا خیال ہے کہ متبرّک کلمے کے بولتے وقت سانس میں برکت کا اثر ہوتاہے تو سانس کو تبرکاً ہاتھ کے ذریعہ سے مُنھ پر پونچانا چاہئے۔ یہ دستور اکثر عربوں اور افغانیوں میں دیکھ

مُنہ سا کاٹ کَر ہاتھ پَر دَھر دینا

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

پِیٹھ پَرْ ہاتھ پھیرنا

پیار کرنا ، شفقت کرنا

آنگ پَرْ ہاتھ پھیرنا

جسم پر ہاتھ پھیرنا ؛ شفقت کا برتاؤ کرنا.

منہ پر ہاتھ پھیروانا

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

ہاتھ منہ پر سے نہیں اتارنا

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنہ پَر ہاتھ پھیرنا کے معانیدیکھیے

مُنہ پَر ہاتھ پھیرنا

mu.nh par haath phernaa•मुँह पर हाथ फेरना

Roman
Urdu

مُنہ پَر ہاتھ پھیرنا کے اردو معانی

بدلہ لینے کا اشارہ کرنا ، جتانا اور آگاہ کرنا کہ ضرور بدلہ لوں گا (اپنے منھ پر ہاتھ پھیر کر)
جب کوئی یہ کہے کہ وہ جو کہتا ہے پورا کرے گا تو بھی منھ پر ہاتھ پھیرتا ہے نیز مونچھوں پر تاؤ دینا
کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہنے کے بعد برکت کے لیے منھ پر ہاتھ پھیرنا

Urdu meaning of mu.nh par haath phernaa

Roman
Urdu

badla lene ka ishaaraa karnaa, jataanaa aur aagaah karnaa ki zaruur badla luungaa (apne mu.nh par haath pher kar)
jab ko.ii ye kahe ki vo jo kahta hai puura karegaa to bhii mu.nh par haath phertaa hai niiz muunchho.n par taa.uu denaa
ko.ii mutabarrik kalima zabaan se kahne ke baad barkat ke li.e mu.nh par haath phernaa

मुँह पर हाथ फेरना के हिंदी अर्थ

۱۔ बदला लेने का इशारा करना, जताना और आगाह करना कि ज़रूर बदला लूँगा (अपने मुँह पर हाथ फेर कर)
۲۔ कोई मुतबर्रिक कलिमा ज़बान से कहने के बाद बरकत के लिए मुँह पर हाथ फेरना
۳۔ जब कोई ये कहे कि वो जो कहता है पूरा करेगा तो भी मुँह पर हाथ फेरता है नीज़ मूंछों पर ताव देना