منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

منھ سے بدبو آنا ۔

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

be unable to speak, keep mum

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

بات کہی جانا

۔دیکھو بات۔

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

سوال کا جواب دے سکتے ہیں