باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات میں پہلو نکالنا کا لازم

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

بات میں بات نکالنا کا لازم

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

be unable to speak, keep mum

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

کسی امر سے باز آجانا

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

نکتہ سے نکتہ پیدا کرنا

معاملے میں باریکی نکالنا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

بولنے سے عاجز ہونا

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

جھوٹ ہونا

فساد ڈالنا، لڑائی جھگڑا لگانا

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

بات کا دلنشین ہونا، منصوبے کا گٹھنا

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

جھوٹ ہونا

بات میں شاخیں نکالنا، بات میں بات پیدا کرنا

قابل ذکر بات ہونا

بات ہنسی میں پڑنا کا تعدیہ

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

بات قابل قبول نہ ہونا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

نہایت سلیقے سے بات کرنا، خوش اسلوبی سے گفتگو کرنا

ہر بات میں لڑنے کو تیار

۔دیکھو بات۔

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات کہی جانا

ایک شخص کی گفتگو تمام ہونے سے پہلے دوسرے کا وہی گفتگو کرنا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا