تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات میں سے بات نِکَلنا" کے متعقلہ نتائج

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات میں پَہْلُو نِکَلْنا

بات میں پہلو نکالنا کا لازم

بات میں بات پَیْدا ہونا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

بات میں بات نِکَلْنا

بات میں بات نکالنا کا لازم

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

بات کَہْنے میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کَہْتے میں

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

بات سے باہَر ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

بات سے ہاتھ اُٹھانا

کسی امر سے باز آجانا

ہَوا سے بات کَرنا

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

بات ذِہْن سے اُتَرنا

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

مُنہ سے بات لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنہ سے بات اُچَکنا

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

مُنہ سے بات لَپَکنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

ہَواؤں سے بات کَرنا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنہ سے بات سُننا

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

مُنہ سے بات چِھیننا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں بات نِکالْنا

نکتہ سے نکتہ پیدا کرنا

بات میں بات مِلانا

معاملے میں باریکی نکالنا

بات کَہَنے میں آنا

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

بات میں کَلام ہونا

بولنے سے عاجز ہونا

کان میں بات کَہْنا

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

بات میں بَل ہونا

جھوٹ ہونا

بات میں زَہْر بونا

فساد ڈالنا، لڑائی جھگڑا لگانا

ذِہن میں بات آنا

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

بات ذِہْن میں بَیٹْھنا

بات کا دلنشین ہونا، منصوبے کا گٹھنا

بات میں پَہْلُو ہونا

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

بات میں کَجی ہونا

جھوٹ ہونا

بات میں پَہْلُو نِکَالْنا

بات میں شاخیں نکالنا، بات میں بات پیدا کرنا

بات ہَنسی میں ڈالْنا

بات ہنسی میں پڑنا کا تعدیہ

بات میں بات ہونا

قابل ذکر بات ہونا

مُنہ میں بات کَرنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

ہونْٹھوں میں بات دَبنا

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ہونْٹوں میں بات دَبنا

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

بات ہَنسی میں پَڑْنا

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

بات ہَنسی میں اُڑانا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کِسی بات سے ہاتھ اُٹھانا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

بات ذِہْن سے اُتَر جانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

بات زَہْر سے بَھری ہونا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

مُنہ سے بات لے لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

بات بات میں موتی پِرونا

نہایت سلیقے سے بات کرنا، خوش اسلوبی سے گفتگو کرنا

بات بات میں چُھری کَٹاری

ہر بات میں لڑنے کو تیار

مُنہ سے بات چِھین لینا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

بات بِیچ میں سے لینا

ایک شخص کی گفتگو تمام ہونے سے پہلے دوسرے کا وہی گفتگو کرنا

مُنہ سے پُوری بات کَہنا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

ذِہن میں بات آ جانا

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات میں سے بات نِکَلنا کے معانیدیکھیے

بات میں سے بات نِکَلنا

baat me.n se baat nikalnaa•बात में से बात निकलना

محاورہ

Roman
Urdu

بات میں سے بات نِکَلنا کے اردو معانی

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا
سلسلۂ گفتگو میں کوئی اور متعلقہ تذکرہ شروع ہونا
نکتہ چینی ہونا

Urdu meaning of baat me.n se baat nikalnaa

Roman
Urdu

baariikii nikaalnaa, ko.ii naazuk pairaaya nikaalnaa
silsilaa-e- guftagu me.n ko.ii aur mutaalliqaa tazakiraa shuruu honaa
nukta chiinii honaa

English meaning of baat me.n se baat nikalnaa

one topic to lead to another

बात में से बात निकलना के हिंदी अर्थ

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना
बात-चीत के मध्य कोई और संबंधित चर्चा आरंभ कर देना
आलोचना होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات میں پَہْلُو نِکَلْنا

بات میں پہلو نکالنا کا لازم

بات میں بات پَیْدا ہونا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

بات میں بات نِکَلْنا

بات میں بات نکالنا کا لازم

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

بات کَہْنے میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کَہْتے میں

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

بات سے باہَر ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

بات سے ہاتھ اُٹھانا

کسی امر سے باز آجانا

ہَوا سے بات کَرنا

بات ذِہْن سے اُتَرنا

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

مُنہ سے بات لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنہ سے بات اُچَکنا

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

مُنہ سے بات لَپَکنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

ہَواؤں سے بات کَرنا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنہ سے بات سُننا

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

مُنہ سے بات چِھیننا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں بات نِکالْنا

نکتہ سے نکتہ پیدا کرنا

بات میں بات مِلانا

معاملے میں باریکی نکالنا

بات کَہَنے میں آنا

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

بات میں کَلام ہونا

بولنے سے عاجز ہونا

کان میں بات کَہْنا

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

بات میں بَل ہونا

جھوٹ ہونا

بات میں زَہْر بونا

فساد ڈالنا، لڑائی جھگڑا لگانا

ذِہن میں بات آنا

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

بات ذِہْن میں بَیٹْھنا

بات کا دلنشین ہونا، منصوبے کا گٹھنا

بات میں پَہْلُو ہونا

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

بات میں کَجی ہونا

جھوٹ ہونا

بات میں پَہْلُو نِکَالْنا

بات میں شاخیں نکالنا، بات میں بات پیدا کرنا

بات ہَنسی میں ڈالْنا

بات ہنسی میں پڑنا کا تعدیہ

بات میں بات ہونا

قابل ذکر بات ہونا

مُنہ میں بات کَرنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

ہونْٹھوں میں بات دَبنا

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ہونْٹوں میں بات دَبنا

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

بات ہَنسی میں پَڑْنا

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

بات ہَنسی میں اُڑانا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کِسی بات سے ہاتھ اُٹھانا

بات ذِہْن سے اُتَر جانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

بات زَہْر سے بَھری ہونا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

مُنہ سے بات لے لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

بات بات میں موتی پِرونا

نہایت سلیقے سے بات کرنا، خوش اسلوبی سے گفتگو کرنا

بات بات میں چُھری کَٹاری

ہر بات میں لڑنے کو تیار

مُنہ سے بات چِھین لینا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

بات بِیچ میں سے لینا

ایک شخص کی گفتگو تمام ہونے سے پہلے دوسرے کا وہی گفتگو کرنا

مُنہ سے پُوری بات کَہنا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

ذِہن میں بات آ جانا

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done