۱ موجود نہیں ، نہ رہا ؛ حاصل نہیں ، پایا نہیں ۔

کسی طور سے نہ ملا، ہرگز حاصل نہ ہوا، ۔کسی طور سے نہ ہوا، ہرگز نہ ہوا

رک : ہوا نہ ہوا ؛ زندہ رہ گیا یا مر گیا ، کیا فرق پڑتا ہے ۔

اب تک نہیں ہوا اور نہ آئندہ ہو گا ، نہیں ہو گا۔

۔کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ ؎

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

ایک بات دوبارہ نہ کہو

موجود ہوا یا نہ موجود ہوا، زندہ رہا یا مرگیا

۔دونوں میں سے کوئی کام نہ بنا۔

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

مطلب حاصل نہ ہونا ؛ کچھ ہاتھ نہ آیا

رونق نہ رہنا، بہار نہ رہنا، جوبن نہ رہنا، پہلی سی بات نہ رہنا، اُجڑ جانا

ذرا بھی اثر نہ ہونا (خصوصاً خراب) نیز شوق نہ ہونا

خبر نہ کرنا، پتا نہ دینا، معلوم نہ ہونے دینا، بالکل ظاہر نہ ہونے دینا (کوئی بات، چیز وغیرہ)

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

کچھ میسر نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کچھ ہاتھ نہ لگنا ۔

بالکل خبر نہ پانا ، کوئی نام نشان نہ پانا ؛ تلاش نہ کر سکنا ، رسائی نہ ہونا ۔

(لفظاً) ہوا نہ آنا نیز ہوا کی رسائی نہ ہونا ، بالکل رسائی نہ ہونا ، یکسر پہنچ نہ پانا ۔

ذرا بھی اثر نہ ہونا ۔

۔کنایہ ہے خفیف اثر نہ ہونے سے۔؎

کون سی بات رہ گئی، کون سی رسوائی نہ ہوئی

کسی جگہ کے پانی اور ہوا یا موسم یا ماحول کا مزاج کے موافق نہ ہونا، صحت پر برا اثر ڈالنا

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

ذرا بھی اثر نہ ہونا ، خفیف سا اثر بھی نہ ہونا

ذرا پتہ نہ دینا، خبر تک نہ ہونے دینا، پاس تک نہ پھٹکنے دینا، سراغ نہ لگنے دینا

کسی کا گزر نہ ہو سکنا ، کسی کی رسائی نہ ہونا

کسی بات یا چیز کی بھاپ تک نہ لگنا ، احساس تک نہ ہونا ، خبر تک نہ ہونا ۔

پاس نہ پھٹکنے دینا ، نہایت بچائے اور چھپائے رکھنا نیز کسی بات کے بارے میں بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، خبر نہ ہونے دینا ۔

رک : ہوا بھی نہ دینا ؛ ذرا بھی نہ دکھانا ، پاس تک نہ پھٹکنے دینا ، بھاپ تک نہ لگنے دینا

کسی کو خبر تک نہ ہونا ، بالکل چرچا نہ ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ۔

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

سخت سے سخت مصیبت میں جب کوئی پرسان حال نہ ہو تو کہتے ہیں

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

keep hidden, not to expose at all, not allow to leak out

کسی کا آگاہ نہ ہونا ، کسی کو کانوں کان خبر نہ ہونا

بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، بالکل خبر نہ ہونے دینا ۔

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے

موسم میں خرابی پیدا ہونا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

ابھی یہ بات چل رہی تھی ، ابھی یہ سلسلہ ختم نہیں ہوا تھا ۔

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بُورا قِصّہ سُننے کے بعد جب کوئی اُسی قِصّے کے متعلق بے تُکا سوال کر بیٹھے تو اس سے کہتے ہیں

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.