نہیں کہنا ، انکار کرنا

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

نہیں یا نہ کہنا، انکار کرنا، تذبذب سے کام لینا، ہچر مچر کرنا

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

طبیعت کو بھلا نہ لگنا ، انحراف کرنا ، لگا نہ کھانا ۔

ناراض کرنا، خفا کرنا، بیزار کرنا، کسی کی طبیعت کے خلاف کرنا

فنا کرنا ، مٹانا ، اُجاڑنا ، برباد کرنا ۔

ناپسند کرنا، انکار کرنا، قبول نہ کرنا، تسلیم نہ کرنا، رد یا مسترد کر دینا

to be ungrateful

ناکام کرنا، ناکامیاب کرنا، منصوبہ وغیرہ بگاڑنا

decentralize

unacceptable, to dislike, to refuse

disappoint

بے انصافی کرنا ، انصاف پر نہ رہنا ، ظلم کرنا ، ہٹ دھرمی کرنا ۔

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

raise the eyebrow

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

بہت بے قرار کرنا ، بہت بے چین کردینا ، تلملادینا ۔

کسی باغی، سزا یافتہ یا بدنام زمانہ شخص کی لاش کو مرنے کے بعد سزا کے طور پر گلی کوچوں میں پھرانا، مردہ جسم کی تشہیر کرنا

انکار کرنا ، نفی میں جواب دینا نیز بہت منع کرنا ، روکنا ، باز رکھنا ۔

جوش و جذبہ ، خواہش یا کسی تکلیف و غم کی شدت سے زور کی آواز نکالنا نیز کوئی نئی اور دلکش بات یا فقرہ یا نظریہ سامنے لانا ۔

نعل باندھنے کام کرنا

واضح ، جواب دینا ، اقرار یا انکار کرنا

نعرہ لگانا، للکارنا، بہت زور کی آواز نکالنا، جوش و جذبے کے اثر سے بلند آواز سے کوئی کلمہ کہنا، پکارنا

رک : نعرہ کرنا ۔

praise the Prophet Mohammad through poetic verse

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

leave no stone unturned

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

کام کا نہ کاج کا لڑنے کو ہر وقت تیّار

بے دیے لیے کام لینا

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

to make new standardization

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

رک : نئی راہ نکالنا ۔

be too proud to speak politely, be curt

not to go (towards), have no truck (with)

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

to not fulfil (promise) to do infidelity

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

بے رخی سے کلام کرنا

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

to hold one's pain and suffering, to endure

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

سمجھ میں نہ آنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

To play on words, to use word in double sense.

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.